| pivot | Zapfen |
| pivot | Türlager |
|
Beispieltexte mit "pivot"
|
|---|
| pivot d'accouplement | Kupplungszapfen |
| taux pivot | Leitkurs |
| station pivot | Zentralfunkstelle |
| pivot de trolley | Drehachse des Stangenstromabnehmers |
| pivot de positionnement | Aufnahmezapfen |
|
| comprennent 2 bras magnétiques sur un pivot | Besteht aus 2 magnetischen Armen auf einem Drehzapfen |
| graduation pivot avec vernier | Schwenkskala mit Nonius |
| Logement pour le pivot de serrage, moyen de dépose de charge | Aufnahme für Einspannzapfen, Lastaufnahmemittel |
| de la position de la section transversale par rapport au pivot du bogie ou des essieux, | von der Position des Querschnitts bezogen auf das Drehgestell bzw. auf die Achsen, |
| La conception homogène de tous les systèmes – du grand pylône pour l'affichage distant à la plaque de porte de bureau – est le pivot de notre travail. | Dabei steht die durchgängige Gestaltung aller Systeme – vom großen Pylon zur Fernkennzeichnung bis hin zum Bürotürschild – im Mittelpunkt unserer Arbeit. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pivotant | schwenkbar |
| pivotant | drehbar |
| pivotant | ausschwenkbar |
| boulon-pivot | Achsbolzen |
| pivoter imprimante | Druckwerk oszillieren |
| bras pivotant | Schwenkarm |
| porte pivotante | Schwenktür |
| unité pivotante | Schwenkeinheit |
| couronne pivotante | Drehkranz |
| chaises pivotantes | Arbeitsdrehstühle |
| angle de pivotement | Schwenkwinkel |
| rotatif et pivotant | dreh- und schwenkbar |
| plage de pivotement | Schwenkbereich |
|
| dispositif de pivotement | Schwenkeinrichtung |
| parties latérales pivotantes | schwenkbare Seitenteile |
| Pivotement du manipulateur dans la zone de montage | Schwenken des HHGs in den Montagebereich |
| Pivotement du manipulateur hors de la zone de montage | Schwenken des HHGs aus dem Montagebereich |
| Pivoter le moteur de carottage dans le logement inférieur du bâti de carottage | Kernbohrmotor in die untere Aufnahme des Kernbohrständer schwenken |
| faire pivoter le volant | Lenkrad umschwenken |
| avec 4 roues pivotantes | mit 4 Lenkrollen |
| fermer le levier pivotant | den Schwenkhebel schließen |
| roues pivotantes en acier | Stahllenkrollen |
| logement de pièce pivotant | schwenkbare Werkstückaufnahme |
| plage pivotante / basculante | Drehbereich/Schwenkbereich |
| nombre de roulettes pivotantes | Anzahl der Lenkrollen |