"pièce de tête" auf Deutsch
| pièce de tête | Kopfstück |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Le verre de mesure peut être enlevé du robinet après démontage de la pièce de tête (desserrage de la vis de blocage) pour le nettoyage des différentes pièces. | Das Messglas kann nach Ausbau des oberen Kopfstückes (Lösen der radialen Arretierungsschraube) aus der Armatur genommen und die Einzelteile gereinigt werden. |
| robuste pièce centrale en acier, avec gaine de protection du manche et têtesantichocs | Kräftiges, schweres Stahl-Mittelstück mit Stielschutzhülle und schlagfesten Einsätzen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| pièces de pince | Zangenteile |
| pièce de garde | Schutzarmatur |
| pièce de serrage | Einspannteil |
| pièce de coin | Keilstück |
| pièce de rebut | Abgangsstück |
| pièce de butée | Anschlagstück |
| pièce de guidage | Führungsstück |
| pièce de retenue | Haltestück |
| pièces de tiers | Fremdbauteile |
| ce qui était auparavant sur l'avant de la pièce, sera, le cas échéant, usiné par le bas avec la tête d'angle | Was vorher vorne am Bauteil war, wird dann eventuell mit dem Winkelkopf von unten bearbeitet. |
| avec pièce centrale forgée et têtes forgées profondes | Mit geschmiedetem Mittelstück und tief hohlgeschmiedeten Köpfen |
| corps et têtes en une pièce ; têtes forgées | Schaft und Köpfe aus einem Stück; Köpfe geschmiedet |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| machine de contrôle universelle avec rail d'alimentation personnalisable pour les pièces sans tête, les tiges filetées, les pièces tournées, les douilles et les coussinets | universal Prüfmaschine mit individuell anpassbarer Zuführschiene für kopflose Teile, Gewindestangen, Drehteile, Hülsen und Buchsen |
| la machine est dimensionnée spécifiquement pour les pièces sans tête, les pièces tournées, les douilles et les coussinets | die Maschine wurde speziell für kopflose Teile, Drehteile, Hülsen und Buchsen ausgelegt |
| elle crée ainsi les conditions préalables pour réaliser presque toutes les exigences et critères de contrôle sur les pièces avec ou sans tête | sie schafft somit die Voraussetzungen, nahezu alle möglichen Prüfanforderungen und Prüfkriterien an Kopf- bzw. Kopflosen Teilen zu realisieren |
| Le centre d'usinage de profilés 3 axes permet l'usinage de pièces sur 5 faces avec une tête d'angle en option. | Das 3-Achs-Stabbearbeitungszentrum ermöglicht mit einem optionalen Winkelkopf die 5-Seiten-Bearbeitung von Werkstücken. |
| cercle de tête | Kopfkreis |
| hauteur de la tête | Kopfhöhe |
| largeur de tête | Kopfbreite |
| forme de la tête | Kopfform |
| surface de la tête | Schlagkopffläche |
| caisse de tête | Stoffauflaufkasten |
| caméra de tête | Kopfkamera |
| partie de la tête | Kopfteil |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->