| plaque de côté | Seitenplatte |
|
Beispieltexte mit "plaque de côté"
|
|---|
| les plaquettes racleuses coupent de quatre côtés, sont rectifiées et rodées. elles peuvent également être utilisées pour les racloirs manuels électriques. | Die Hartmetall-Schabeplatten sind vierschneidig, geschliffen und geläppt, sie können auch für Elektro-Handschaber verwendet werden. |
| plaque de renforcement côté gauche | Knotenblech links |
| plaque de renforcement côté droit | Knotenblech rechts |
| La plaque signalétique se trouve sur le côté droit du boîtier de la machine, à côté de l'interrupteur marche/arrêt. | Das Typenschild befindet sich auf der rechten Seite des Maschinengehäuses, neben dem Netzschalter. |
| En plus de l'identification simple des plaques par l'utilisation des deux grandes zones d'inscription (en haut et sur le côté), les plaques de microtitration sont également disponibles avec code-barres sur demande. | Neben der einfachen Identifikation der Platten durch die Verwendung von zwei zur Verfügung stehenden großen Beschriftungsfeldern (oben und seitlich) sind die Mikrotiterplatten auf Anfrage auch mit Barcode erhältlich. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| plaque de fond | Bodenplatte |
| plaques de fond | Grundplatten |
| plaque rigide | starre Platte |
| plaque de base | Fußplatte |
| plaque de base | Grundplatte |
| plaque de base | Kopfplatte |
| plaque de base | Basisplatte |
| angles des plaquettes 0,5 mm x 60° biseautés vers le côté plan | Schneidenecken 0,5 mm x 60° zur Planseite abgeschrägt |
| plaques étalons à 3 ou 4 côtés précises sur demande. | Winkelnormale 3-seitig oder 4-seitig genau auf Anfrage. |
| plaques étalons à 3 côtés, à 5 côtés ou à 6 côtés précises sur demande. | Winkelnormale 3-seitig, 5-seitig und 6-seitig genau auf Anfrage. |
| plaque en tôle d'acier avec rebord sur 3 côtés | Stahlblech-Abdeckplattemit 3-seitigem Abrollrand |
|
| Il s’agit de la position indiquée sur la plaque à côté du vernier. | Das ist die Position, die auf dem Schild neben dem Nonius steht. |
| autres plaques et films dont la dimension d'au moins un côté excède 255 mm | andere Platten und Planfilme, bei denen mindestens eine Seite mehr als 255 mm misst |
| fixe des deux côtés | beidseitig befestigt |
| montage des deux côtés | einbaubeidseitig |
| feu de côté | Seitenlicht |
| fentes de chaque côté | Beidseitig geschlitzt |
| mm / mm des deux côtés | mm / mm beidseitig |
| longueur des côtés | Schenkellängen |
| section de côté | Rahmenseitenteil |
| section de côté avec | Rahmenseitenteil mit |