| pompes à eau | Wasserpumpen |
|
Beispieltexte mit "pompes à eau"
|
|---|
| Exigences d’écoconception applicables aux pompes à eau | Ökodesign-Anforderungen an Wasserpumpen |
| Les pompes à eau submersibles multiétagées sont testées dans une version à neuf étages (i = 9). | Mehrstufige Tauchpumpen sind mit der neunstufigen Version (i = 9) zu prüfen. |
| Les pompes à eau intégrées dans les systèmes à moteur électrique sont essentielles dans différents procédés de pompage. | Wasserpumpen sind als Teil von Elektromotorsystemen für zahlreiche Pumpanwendungen von Bedeutung. |
| Pour les chauffe-eau thermodynamiques eau glycolée-eau, la consommation électrique d’une ou plusieurs pompes à eau souterraine est prise en compte. | Bei Warmwasserbereitern mit Wasser-/Sole-Wasser-Wärmepumpen wird der Stromverbrauch einer oder mehrerer Grundwasserpumpen berücksichtigt. |
| Les pompes à eau verticales multiétagées sont testées dans une version à trois étages (i = 3). | Mehrstufige vertikale Wasserpumpen sind mit der dreistufigen Version (i = 3) zu prüfen. |
| Par conséquent, les pompes à eau constituent un produit prioritaire pour lequel il convient de fixer des exigences d’écoconception. | Wasserpumpen sind daher eines der Produkte, für die vorrangig Ökodesign-Anforderungen festgelegt werden sollten. |
|
| avec de telles pompes à roue à canaux, la colonne d'eau s'effondre dès que la pompe aspire de l'air | bei derartigen Kanalradpumpen bricht die Wassersäule zusammen sobald die Pumpe Luft zieht |
| Pour les pompes à chaleur air-eau: température limite de fonctionnement | Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Betriebsgrenzwert-Temperatur |
| Pour les pompes à chaleur air-eau: débit d’air nominal, à l’extérieur | Für Luft-Wasser-Wärmepumpen: Nenn-Luftdurchsatz, außen |
| les sites internet en libre accès des fabricants de pompes à eau. | auf frei zugänglichen Internetseiten der Wasserpumpenhersteller. |
| Pompes à vide à anneau liquide, ainsi que leurs composants spécialement conçus. | Flüssigringvakuumpumpen, und besonders konstruierte Bauteile hierfür. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pompes à main | Druckluft-Fettpressen |
| pompes à dessouder | Entlötgeräte |
| pompes à fût | Fasspumpen |
| pompes à dessouder | mechanische Entlötgeräte |
| pompes à pousser | Stoßpressen |
| pompes à aspiration | Pipettenpumpen |
| pompes à couleur | Farbpumpen |
| Pompes à palettes | Rotierende Verdrängerpumpen, Flügelzellenpumpen |
| toutes les pompes peuvent être utilisées pour l'eau claire et l'eau polluée | alle Pumpen können für Klar- und Schmutzwasser eingesetzt werden |
| pompes pour le drainage de caves sont des pompes submersibles pour le drainage de l'eau polluée | Kellerentwässerungspumpen sind Tauchpumpen zur Entwässerung von Schmutzwasser |
|
| caractéristiques des pompes submersibles pour eaux usées | Kennlinien der Abwassertauchpumpen |
| pompe à eau | Wasserpumpe |
| vis à anneau | Ringschrauben |
| charge à eau | Wasserlast |
| pompe à eau | Wasserstrahlpumpe |
| vis à anneau | Ringschraube |
| bac à eau | Wasserkasten |
| niveau à eau | Wasserlibelle |
| bac à eau | Wasserwanne |