| pour mesure optique | bei optischer Messung |
|
Beispieltexte mit "pour mesure optique"
|
|---|
| pour mesures rhéologiques optiques ainsi que pour la visualisation du comportement d'écoulement et la microscopie | für rheo-optische Messungen wie Visualisierung des Fließverhaltens und Mikroskopie |
| Pour mesures rhéologiques optiques ainsi que pour la visualisation du comportement d'écoulement et la microscopie | Für rheo-optische Messungen wie Visualisierung des Fließverhaltens und Mikroskopie |
| En raison de leurs excellentes propriétés optiques, les plaques transparentes sont idéales pour les mesures optiques de précision. | Transparente Platten sind wegen ihrer exzellenten optischen Eigenschaften optimal für präzise optische Messungen geeignet. |
| Le fond en F est avant tout utilisé pour les mesures optiques précises et il est idéal pour les mesures colorimétriques ainsi que pour la microscopie. | Der F-Boden wird vor allem für präzise optische Messungen verwendet und ist optimal für kolorimetrische Bestimmungen, aber auch für die Mikroskopie geeignet. |
| Le fond en C convient plus particulièrement pour les essais immunologiques, dans lesquels la précision du résultat de l'essai dépend non seulement de la mesure optique, mais aussi du mélange des échantillons. | Der C-Boden ist besonders geeignet für Immunoassays, bei denen neben der optischen Messung auch die Probendurchmischung einen wesentlichen Einfluss auf ein präzises Testergebnis hat. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| pour la mesure dynamique | für die dynamischen Messungen gilt |
| pour poursuivre la mesure | um die Messung fortzusetzen |
| pour mesure d'extérieur | zur Außenmessung |
| pour mesure trois points | für Dreipunkt-Messung |
| pour mesure 3 points | für Dreipunkt-Messung bis 300 mm |
| pour plage de mesure | für Messbereich |
| pour salles de mesure | Für Messräume |
| Pour la mesure dynamique | Für die dynamischen Messungen gilt |
| plages de mesure pour la rotation optique | Messbereiche für Optische Drehung |
| plages de mesure pour la rotation optique, la rotation spécifique et la concentration | Messbereiche für Optische Drehung, Spezifische Drehung und Konzentration |
| papier d'émeri pour la mécanique de précision et l'industrie optique | Schmirgelpapier für die feinmechanische und optische Industrie |
| afficheurs numériques pour codeurs optiques linéaires Linear Scale | Digitale Anzeigegeräte für Glasmaßstäbe Linear Scale |
|
| idéal pour appareils optiques | Ideal für optische Geräte |
| livraison avec outil de réglage amovible pour préréglage optique | Lieferung mit abnehmbarer Einstellhilfe für optische Voreinstellung |
| Dangereux pour l’œil uniquement lors de l’utilisation d’instruments optiques | Nur bei Einsatz von optisch sammelnden Instrumenten für das Auge gefährlich |
| Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques | Verbinder für optische Fasern, Bündel aus optischen Fasern oder optische Kabel |
| système de mesure optique de l'oxygène | optisches Sauerstoff-Messsystem |
| système de mesure optique | optisches Messsystem |
| écart max mesure optique | Messabstand max bei optischer Messung |
| tête de mesure avec système de palpage optique | Messkopf mit optischem Tastsystem |
| palpeur fibre mécanique avec mesure optique | Taster optotaktil |
| mesure optique | optische Messungen |
| mesure optique de l'oxygène | Sauerstoffmessung optisch |
| le plan des mesures prévues dans l’optique de réduire les prises accessoires, | einem Plan der zur Reduzierung von Beifängen vorgesehenen Maßnahmen; |