| pourcentage du poids | Gewichtsprozent |
|
Beispieltexte mit "pourcentage du poids"
|
|---|
| Viande maigre en pourcentage du poids de la carcasse | v. H. Muskelfleischanteil (geschätzt) des Schlachtkörpergewichts |
| La teneur en potassium est variable et est exprimée en pourcentage du poids en oxyde de potassium (K2O) du produit anhydre à l'état sec. | Der Gehalt an Kalium, berechnet als Kaliumoxid (K2O), schwankt und wird in Gewichtshundertteilen des wasserfreien Stoffes ausgedrückt. |
| alcool (pourcentage du poids) | Alkohol (Gewichtsprozent) |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| alcool (pourcentage du volume) | Alkohol (Volumsprozent) |
| pourcentage du volume | Volumsprozent |
| pourcentage de portée du profil | Profiltraganteil |
| pourcentage de produit gélifié | Gelanteil |
| pourcentage volumique de supraconducteur | Volumenanteil des Supraleiters |
| en pourcentage du RNB | in % des BNE |
| en pourcentage du RNB | in Prozent des BNE |
| Pourcentage du capital social souscrit | Prozentsatz des ausgegebenen Aktienkapitals |
| affichage de l'écart en pourcentage par rapport au poids de référence (100 %) | Anzeige der prozentualen Abweichung zum Referenzgewicht (100 %) |
| Teneur minimale en éléments fertilisants (pourcentages en poids) | Nährstoffmindestgehalt (in Gewichtsprozenten) |
| pureté et composition du produit chimique (en pourcentage en poids), | Reinheit und Zusammensetzung der Substanz (in Gewichtsprozent); |
|
| Préparation à base de viande cuite, composée des ingrédients suivants (pourcentage en poids): | Zubereitung aus gegartem Fleisch mit folgender Zusammensetzung (in GHT): |
| La composition de chaque capsule est la suivante (pourcentages en poids): | Der Inhalt jeder Kapsel besteht aus folgenden Bestandteilen (in GHT): |
| Pour la détermination du pourcentage de viande de volaille, le poids des os n'est pas pris en considération. | Bei der Bestimmung des Vomhundertsatzes an Geflügelfleisch wird das Gewicht der Knochen nicht mitgerechnet. |
| répartition équilibrée du poids | ausgeglichene Gewichtsverteilung |
| augmentation du poids | Gewichtsauflastung |
| répartition du poids | Gewichtsverteilung |
| encombrement réduit et faible poids | kompakte Baugröße und geringes Gewicht |
| répartition optimale du poids | optimale Gewichtsverteilung |
| équilibrage du poids amovible | abnehmbarer Gewichtsausgleich |
| équilibrage automatique du poids | automatischer Gewichtsausgleich |
| Protéines du lait (% en poids) [99] | Milchprotein (GHT) [99] |