<->



"projet d'intérêt européen" auf Deutsch


projet d'intérêt européenProjekt von europäischem Interesse
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "projet d'intérêt européen"

Réalisation d'un projet important d'intérêt européen communDurchführung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse
Les projets d'intérêt commun devraient faire ressortir la valeur ajoutée européenne.Vorhaben von gemeinsamem Interesse sollten einen europäischen Mehrwert aufweisen.
Les projets d'intérêt commun du réseau transeuropéen relatifs aux autoroutes de la mer sont proposés par au moins deux États membres.Vorhaben von gemeinsamem Interesse für Meeresautobahnen im transeuropäischen Verkehrsnetz werden von mindestens zwei Mitgliedstaaten vorgeschlagen.
Les projets d'intérêt commun et les mesures horizontales comprennent toutes les actions nécessaires à l'établissement ou à l'amélioration de services paneuropéens d'administration en ligne.Die Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen umfassen alle zur Einrichtung oder Verbesserung europaweiter eGovernment-Dienste erforderlichen Maßnahmen.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

Projets d'intérêt communVorhaben von gemeinsamem Interesse
Un projet d'intérêt commun:Ein Vorhaben von gemeinsamem Interesse muss
constitue la base permettant d'identifier les projets d'intérêt commun;bildet die Grundlage für die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse;
Une logique en trois étapes s'applique aux investissements dans des projets d'intérêt commun.Für Investitionen in Vorhaben von gemeinsamem Interesse gilt ein dreistufiger Ansatz.
Les projets d'intérêt commun intéressent tous les acteurs directement concernés.Vorhaben von gemeinsamem Interesse beziehen sich auf alle unmittelbar betroffenen Beteiligten.
Les projets d'intérêt commun et les mesures horizontales incluent, le cas échéant, une phase préparatoire.Die Projekte von gemeinsamem Interesse und horizontalen Maßnahmen beinhalten gegebenenfalls eine Vorbereitungsphase.
L'Union devrait donc, le cas échéant, promouvoir des projets d'intérêt commun avec ces pays.Deshalb sollte die Union Vorhaben von gemeinsamem Interesse mit diesen Ländern fördern, wo dies zweckmäßig ist.
Projet pilote — Institut européen de la paixPilotprojekt — Europäisches Friedensinstitut
Projet pilote — Réseau européen coordonné du bien-être animalPilotprojekt — Europäisches Netzwerk für Tierschutz
Projet pilote — Développement des «districts créatifs» européensPilotprojekt — Entwicklung der europäischen „Gebiete für die Kreativwirtschaft“
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Les projets nationaux et à petite échelle peuvent également avoir une valeur ajoutée européenne.Auch einzelstaatliche und kleinere Projekte können einen europäischen Mehrwert haben.
Projet pilote — Coordination au niveau paneuropéen des méthodes d’intégration des RomsPilotprojekt — Europaweite Koordinierung der Verfahren zur Eingliederung der Roma
Projet pilote — Système européen de remboursement des canettes de boisson en aluminiumPilotprojekt — Eine europäische Regelung für die Pfanderstattung für Getränkedosen aus Aluminium
Les crédits serviront à financer des projets novateurs entre des pays européens et des pays tiers.Mit diesen Mitteln werden innovative Projekte gefördert werden, die von europäischen Staaten und Drittstaaten gemeinsam durchgeführt werden.
toute organisation internationale d'intérêt européen;jede internationale Organisation von europäischem Interesse;
Assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen:Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung
assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen.Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung.
soutenir les établissements suivants qui poursuivent un but d'intérêt européen:Förderung der folgenden Einrichtungen, die ein Ziel von europäischem Interesse verfolgen:
Assurer la disponibilité et l'utilisation d'infrastructures de recherche d'intérêt paneuropéen (Excellence scientifique)Gewährleistung der Verfügbarkeit und Nutzung von Forschungsinfrastrukturen von europaweiter Bedeutung (Wissenschaftsexzellenz)

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. projet d'intérêt européen