"quantité de matière" auf Deutsch
| quantité de matière | Stoffmenge |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Elle indique la quantité de matière ou de la masse d'un gaz. | Er bildet ein Maß für die Stoffmenge oder die Masse eines Gases. |
| Le débit de fuite indique la quantité de matière qui s'échappe par unité de temps par une fuite. | Die Leckrate ist das Maß für die Stoffmenge, die pro Zeiteinheit durch ein Leck strömt. |
| A la mise en service on établit le temps de centrifugation optimum en ouvrant la centrifugeuse à intervalles réguliers, pas trop longs, et en notant la quantité de matières solides sédimentées. | Bei Inbetriebnahme stellt man die optimale Zentrifugierzeit fest, indem man zunächst die Zentrifuge in kürzeren Zeitabständen öffnet und so die angefallene Feststoffmenge feststellt. |
| Quantité de combustible ou matière | Menge Brennstoff bzw. Material |
| les quantités des différentes matières premières achetées pour être transformées; | Mengen der zur Verarbeitung gekauften Rohstoffe; |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Quantité de combustible utilisée comme matière entrante pour la production d’hydrogène [t] ou [Nm3] | als Prozess-Input für die Wasserstofferzeugung verbrauchte Brennstoffmenge (t)oder (Nm3) |
| On entend par lot une quantité précise et définie de matière. | Partie: eine bestimmte und genau angegebene Menge eines Materials. |
| Quantités de matières correspondant à 50000 tonnes de CO2, et au moins quatre fois par an | Rohstoffmenge, die 50000 Tonnen CO2 entspricht, und mindestens viermal jährlich |
| toute condition applicable à la livraison de la quantité prévisible de matière première; | alle sonstigen Bedingungen für die Lieferung der voraussichtlichen Menge von Rohstoffen; |
| Le poisson peut être traité et conservé par l’ajout de grandes quantités de sel à la matière première. | Roher Fisch kann durch die Zugabe hoher Salzmengen gepökelt und konserviert werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| quantité actuelle de la journée | aktueller Tages-Stückzahlwert |
| quantité minimale de commande | Mindestbestellmenge |
| quantité de décision | Entscheidungsgehalt |
| quantité de lumière | Lichtmenge |
| quantité de remplissage | Füllmenge |
| quantités de lubrifiant | Schmierstoffmenge |
| quantité de consigne | Soll Vorgabemenge |
| Quantité demandée (en kg) | Beantragte Menge in kg |
| Quantité de la substance. | Die Menge des Rohstoffs. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| table des matières | Inhaltsverzeichnis |
| surface de la matière | Materialfläche |
| rempli de matière | materialgefüllt |
| volume de la matière | Materialvolumen |
| matelas de matière | Massepolster |
| changement de matière | Materialwechsel |
| matelas de matière | Schmelzepolster |
| table des matières | Inhalt |
| table des matières | Inhaltsangabe |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->