"résolution du Parlement" auf Deutsch
| résolution du Parlement | Entschließung des Parlaments |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Résolution du Parlement européen du 12 juillet 2007 sur l’accord ADPIC et l’accès aux médicaments (JO C 175 E du 10.7.2008, p. 591). | Entschließung des Europäischen Parlaments vom 12. Juli 2007 zum TRIPS-Übereinkommen und zum Zugang zu Arzneimitteln (ABl. C 175 E vom 10.7.2008, S. 591). |
| résolutions du comité parlementaire mixte de l'EEE | Entschließungen des Gemeinsamen Parlamentarischen EWR-Ausschusses |
| Par résolution en date du 22 juillet 2004, le Parlement européen a approuvé cette désignation. | Das Europäische Parlament hat mit Entschließung vom 22. Juli 2004 der Benennung zugestimmt. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| résolution du Conseil de l'Union européenne | Entschließung des Rates der Europäischen Union |
| résolution du Conseil européen | Entschließung des Europäischen Rates |
| Avis, rapports et résolutions — Procédure au sein du Bureau | Stellungnahmen, Berichte und Entschließungen — Verfahren im Präsidium |
| Résolution 331/2001 du ministère argentin de l’agriculture, de l’élevage et de la pêche. | Entschließung 331/2001 des Ministeriums für Landwirtschaft, Viehwirtschaft und Fischerei. |
| La vente de DBB/Belfius s’inscrit dans la cadre de la résolution ordonnée du groupe Dexia. | Der Verkauf von DBB/Belfius erfolgt im Rahmen der geordneten Abwicklung der Dexia-Gruppe. |
| Conformément à la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies du 10 juin 1999. | Gemäß Resolution des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen 1244 vom 10. Juni 1999. |
| Dans le cadre de cette résolution, la base aérienne de Lista devait être fermée à compter du 1er janvier 1996. | Als Teilmaßnahme dieser Reorganisation musste der Luftstützpunkt ab 1. Januar 1996 stillgelegt werden. |
| compétence du Parlement | Zuständigkeit des Parlaments |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| composition du Parlement | Zusammensetzung des Parlaments |
| dissolution du Parlement | Auflösung des Parlaments |
| président du Parlement | Präsident des Parlaments |
| procédure parlementaire | parlamentarisches Verfahren |
| vice-président du Parlement | Vizepräsident des Parlaments |
| bureau du Parlement | Parlamentspräsidium |
| règlement du Parlement | Geschäftsordnung des Parlaments |
| trois du Parlement européen, | drei Vertreter des Europäischen Parlaments, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->