"recyclage des déchets" auf Deutsch
| recyclage des déchets | Abfallverwertung |
| recyclage des déchets | Abfallaufbereitung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| À l’entrée du processus de recyclage complet des piles et des accumulateurs [3]Description des déchets de piles et d’accumulateurs | Input des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [3]Beschreibung der Altbatterien und -akkumulatoren |
| Zones utilisées pour la collecte, le traitement et le recyclage des déchets. | Flächen für die Sammlung, die Behandlung und das Recycling von Abfällen. |
| Cette catégorie inclut la distribution d’eau, la collecte, le traitement et le recyclage des eaux usées et des déchets, les réseaux de transport, l’entreposage et les communications. | Eingeschlossen sind Wasserversorgung, Sammlung, Behandlung und Recycling von Abwasser und Abfall, Verkehr, Netze, Lagerung und Nachrichtenübermittlung. |
| Action préparatoire — RECAP: recyclage à l’échelle locale des déchets plastiques générés en interne par les grandes régions européennes de transformation des polymères | Vorbereitende Maßnahme — RECAP: Lokales Recycling von internen Plastikabfällen, die in großen Polymerkonvertierungsregionen der Union entstehen |
| toute restriction et condition imposée au fonctionnement de l’installation de recyclage de navires, y compris en ce qui concerne la gestion des déchets dangereux; | Einschränkungen und Bedingungen, unter denen die Abwrackeinrichtung arbeitet, einschließlich Einschränkungen und Bedingungen bezüglich der Behandlung von gefährlichen Abfällen, |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| travaux inappropriés sur et avec la pompe, par ex. le recyclage de fluides fortement abrasifs | Unsachgemäßen Arbeiten an und mit der Pumpe, z.B. Umpumpen von stark abrasiven Medien |
| Description du processus de recyclage complet des piles et des accumulateurs [2]: | Beschreibung des gesamten Batterie-Recyclingverfahrens [2]: |
| Dispositif de recyclage des gaz de carter: oui/non (1) | Einrichtung zur Rückführung der Kurbelgehäusegase: ja/nein (1) |
| Directives sur le recyclage des navires [6]IV. | Leitlinien für das Recycling von Schiffen [6]IV. |
| les effets dommageables sur l’environnement résultant du recyclage des navires; | nachteilige Auswirkungen des Schiffsrecyclings auf die Umwelt; |
| Dispositif de recyclage des gaz de carter (description et dessins): … | Einrichtung zur Rückführung der Gase aus dem Kurbelgehäuse (Beschreibung und Zeichnungen): … |
| Le taux de recyclage du plomb contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: | Die Recyclingquote des Bleigehalts wird wie folgt berechnet: |
| Le taux de recyclage du cadmium contenu dans les déchets est calculé au moyen de la formule suivante: | Die Recyclingquote des Cadmiumgehalts wird wie folgt berechnet: |
| Méthode de calcul du taux de recyclage du plomb contenu dans les déchets | Methode für die Berechnung der Recyclingquote des Bleigehalts |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Méthode de calcul du taux de recyclage du cadmium contenu dans les déchets | Methode für die Berechnung der Recyclingquote des Cadmiumgehalts |
| gestion des déchets (AbfG) | Abfallgesetz (AbfG) |
| volume des déchets | Abfallvolumen |
| élimination des déchets | Abfallbeseitigung |
| gestion des déchets | Abfallwirtschaft |
| stockage des déchets | Abfalllagerung |
| exportation des déchets | Ausfuhr von Abfällen |
| incinération des déchets | Müllverbrennung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->