"élimination des déchets" auf Deutsch
| élimination des déchets | Abfallbeseitigung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| l'opérateur doit s'assurer de l'utilisation et de l'élimination responsables des déchets | der Betreiber muss für eine verantwortungsvolle Beseitigung und Verwertung der Abfälle sorgen |
| les coûts pour l'échantillon et l'élimination des déchets sont réduits à un minimum | Kosten für Proben und Abfallentsorgung auf ein Minimum reduziert |
| Il faut suivre les prescriptions nationales et régionales relatives à l’élimination des déchets ! | Die nationalen und regionalen Abfallbeseitigungsbestimmungen müssen befolgt werden! |
| Les prescriptions suivantes doivent être particulièrement observées d’après la directive « élimination des déchets » | Es müssen insbesondere folgende Bestimmungen nach den EG-Richtlinien „Abfallbeseitigung“ eingehalten werden |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L’opérateur doit s’assurer de l’utilisation et de l’élimination responsables des déchets ! | Der Betreiber muss für eine verantwortungsvolle Beseitigung und Verwertung der Abfälle sorgen! |
| examen des possibilités d’élimination des déchets. | Prüfung von Möglichkeiten zur Abfallentsorgung. |
| l'élimination correcte des animaux morts, des déchets et des litières; | die vorschriftsgemäße Entsorgung von verendeten Tieren, Abfall und Einstreu; |
| Site d’élimination des déchets utilisé pour le dépôt contrôlé de déchets sur ou dans un terrain. | Für die kontrollierte Entsorgung von Abfall auf dem oder im Boden verwendete Müllablagerungsstätte. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| élimination des défauts permanents | dauerhafte Störungen beseitigen |
| élimination des pannes | Störungsbeseitigung |
| élimination des impuretés et de la rouille | entfernt Schmutz und Rost |
| radar à élimination des échos fixes | Bewegtzielradar |
| pour l'élimination des longs copeaux de tournage | Zum Beseitigen langer Drehspäne |
| Élimination des projections sur la surface de la tôle | Entfernung von Spritzern auf der Blechoberfläche |
| Élimination des effets de l'électricité statique | Vermeidung elektrostatischer Reaktionen |
| l’élimination des contrôles multiples; | Vermeidung von Mehrfachkontrollen; |
| Traitement ou élimination selon la loi relative aux déchets du législateur local. | Aufbereitung oder Entsorgung gemäss Abfallgesetz des örtlichen Gesetzgebers. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| gestion des déchets (AbfG) | Abfallgesetz (AbfG) |
| recyclage des déchets | Abfallverwertung |
| volume des déchets | Abfallvolumen |
| gestion des déchets | Abfallwirtschaft |
| recyclage des déchets | Abfallaufbereitung |
| stockage des déchets | Abfalllagerung |
| exportation des déchets | Ausfuhr von Abfällen |
| incinération des déchets | Müllverbrennung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->