roues en caoutchouc | Rollen aus Gummi |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
avec 4 roues pivotantes en acier galvanisées avec roue en caoutchouc ou pp, roulements à billes, avec pare-fils | mit 4 verzinkten Stahllenkrollen mit PP- oder Gummi-Rad, Rollenlager, Fadenschutz |
avec roues pivotantes en caoutchouc | mit Gummi-Lenkrollen |
avec abattant et roues pivotantes en caoutchouc | mit Klappdeckel und Gummi-Lenkrollen |
avec barres de gerbage et roues pivotantes en caoutchouc | mit Stapelleisten und Gummi-Lenkrollen |
roues pivotantes en caoutchouc | Gummi - Lenkrollen |
Chaque troisième support de roues est équipé de tampons en caoutchouc, qui servent à amortir les chocs de deux châssis voisins en cas de défaillance des contacteurs de fin de course ou d'erreur de réglage. | An jedem dritten Räderträger sind Gummipuffer befestigt, die zur Stoßdämpfung zweier benachbarten Fahrgestelle im Falle einer Störung an Endschaltern oder bei deren falschen Einstellung dienen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
roues pivotantes en acier | Stahllenkrollen |
roues dentées droites | Stirnräder |
roues dentées | Zahnräder |
mesure de roues dentées | Zahnradvermessung |
roues pivotantes en plastique | Kunststoff - Lenkrollen |
roues de roulement libres | Laufräder, freilaufend |
roues de roulement motrices | Laufräder, treibend |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
en caoutchouc dur, | aus Hartgummi |
buse en caoutchouc | Gummidüse |
corps en caoutchouc | Gummikörper |
pointe en caoutchouc | Gummi-Aufsteckspitze |
tampon en caoutchouc | Gummipuffer |
bague en caoutchouc | Gummiring |