"réponse" auf Deutsch
| réponse | Antwort |
| réponse | Erregungsantwort |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| réponse manuelle | manuelle Rufbeantwortung |
| réponse temporelle | Zeitverhalten |
| réponse automatique | automatische Rufbeantwortung |
| réponse impulsionnelle | Einheitsimpulsverhalten |
| réponse impulsionnelle | Impulsantwort |
| réponse en gain | Amplitudengang |
| réponse de rampe | Anstiegsantwort |
| réponse du freinage | Bremsreaktion |
| réponse en fréquence | Frequenzantwort |
| réponse en fréquence | Frequenzgang |
| temps de réponse | Ansprechzeit |
| temps de réponse | Ansprechverzug |
| seuil de réponse | Ansprechwelle |
| signal de réponse | Antwortzeichen |
| signal de réponse | Quittungslampe |
| réponse à un échelon | Sprungantwort |
| réponse en signaux carrés | Rechteckmodulationsgrad |
| réponse galvanique de la peau | galvanische Hautreaktion |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| réponse par message enregistré | aufgezeichnete Nachricht |
| réponse unitaire à un échelon | bezogene Anstiegsantwort |
| réponse unitaire à un échelon | Einheitssprungantwort |
| réponse auditive du tronc cérébral | Gehörreaktion des Gehirnstamms |
| délai du signal de réponse | Meldeverzug |
| taux de prises avec réponse | Quote der erfolgreichen Belegungen |
| Calcul des coefficients de réponse | Errechnung der Ergebnisse |
| ne sera pas traité par fichier réponse | wird nicht per Antwortfile behandelt |
| taux de tentatives de prise avec réponse | Quote der erfolgreichen Belegungsversuche |
| fréquence de commutation/temps de réponse | Schaltfrequenz/Ansprechverzug |
| Processus administratifs avec codes de réponse | Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodes |
| temps de réponse court | kurze Ansprechzeit |
| temps de réponse à 25 °C | Ansprechzeit bei 25 °C |
| Courbe de réponse en fréquence | Grenzen des Frequenzganges |
| courbes de réponse en fréquence | Bodediagramm |
| transducteur à réponse pondérée | gewichteter Wandler |
| temps de réponse rapide, faible dérive | schnelle Ansprechzeit, geringe Drift |
| attente de réponse après numérotation | Rufverzug |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| réponse sous-harmonique | subharmonische Schwingung |
| réponse en phase | Phasengang |
| réponse impulsionnelle unité | Gewichtsfunktion |
| droit de réponse | Recht auf Gegendarstellung |
| audiométrie par réponse-évoquée | evozierte Reaktions-Audiometrie |
| réponse en fréquence en boucle ouverte | Frequenzgang des aufgeschnittenen Regelkreises |
| Réponse positive et effacement d’un signalement | Treffer und Löschung einer Ausschreibung |
| Réponse à une requête aux fins de prise en charge | Antwort auf ein Aufnahmegesuch |
| réponse à une perturbation d'un système de commande | Störverhalten des Regelkreises |
| réponse, lorsque des tailles d'affichage sont sélectionnées | Antwort, wenn Anzeigegrößen ausgewählt sind |
| Réponse, lorsque des tailles d'affichage sont sélectionnées, comme | Antwort, wenn Anzeigegrößen ausgewählt sind, z.B. |
| réponses au questionnaire des producteurs retenus dans l’échantillon | Quelle: Fragebogenantworten der Stichprobenhersteller |
| temps limite de non-réponse | Grenz-Nichtauslösedauer |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Taux de rotation 30 °Z/s, temps de réponse | Drehrate 30 °Z/s, Einschwingzeit |
| erreur lors du transfert des données, pas de réponse | Fehler in Datenübergabe, keine Antwort |
| erreur lors de la transmission des données, pas de réponse | Fehler bei Datenübergabe, keine Antwort |
| Processus concernant des transactions avec codes de réponse | Vorgänge, die Transaktionen mit Antwortcodes betreffen |
| Utilisation de messages ATIS en transmissions dirigées demande/réponse | Verwendung der ATIS-Meldungen in gerichteten Abfrage/Antwort-Übermittlungen |
| Processus concernant les comptes et les émissions vérifiées, avec codes de réponse | Vorgänge in Bezug auf Konten und geprüfte Emissionen mit Antwortcodes |
| temps de réponse à un échelon | Anschwingzeit |
| lieu de la réponse en fréquence | Nyquistortskurve |
| rapidité de réponse d'une excitatrice | Erregungsgeschwindigkeit |
| Temps de réponse rapide, faible dérive | Schnelle Ansprechzeit, geringe Drift |
| caractéristique de réponse en signaux carrés | Modulationsübertragungsfunktion |
| Source: Réponses vérifiées au questionnaire. | Quelle: überprüfte Fragebogenantworten |
| Données provenant des réponses au questionnaire. | Daten aus Fragebogenantworten. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->