"sélectionner la position" auf Deutsch
| sélectionner la position | Position auswählen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Pour sélectionner la position de nuit, il convient d'actionner pendant au moins deux secondes le bouton correspondant dans le masque principal. | Um die Nachtstellung anzuwählen ist es erforderlich, dass Sie mindestens 2 Sekunden den entsprechenden Button auf dem Hauptbild berühren. |
| Sélectionner une cause de la liste des propositions | Ursache aus der Vorschlagsliste wählen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sélectionner la commande manuelle | Handbetrieb anwählen |
| pour sélectionner la marche par à-coups | zur Anwahl des Tippbetriebs |
| Sélectionner «°Réglages°» dans le menu principal | Im Hauptmenü 'Einstellungen' auswählen |
| Sélectionner «°Volume de la pipette°» | Volumen der Pipette auswählen |
| Sélectionner le sens de rotation de la lame de scie. | Wählen Sie die Sägeblattdrehrichtung aus. |
| Sélectionner la méthode adaptée pour votre échantillon. | Die geeignete Methode für Ihre Probe auswählen. |
| Sélectionner la langue en tournant le bouton de sélection. | Durch Drehen des Auswahlknopfes die Sprache auswählen. |
| Cliquez sur, pour sélectionner la source souhaitée. | Klicken Sie auf, um die gewünschte Quelle auszuwählen. |
| sélectionner le type de liste de proposition | Typ der Vorschlagsliste auswählen |
| Voulez-vous vraiment sélectionner toutes les propositions de cause affichées ? | Wollen Sie wirklich alle angezeigten Ursachenvorschläge auswählen? |
| Sélectionner des positions à imprimer | Positionen für Ausdrucke auswählen |
| Sélectionner "mise en position de départ" avec les touches de curseur. | Mit den CursorTasten "Ausgangsstellung fahren" anwählen. |
| Veuillez sélectionner au moins une proposition de cause. | Bitte wählen Sie mindestens einen Ursachenvorschlag aus. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Pour sélectionner toutes les entrées affichées des propositions de cause, cliquer sur le symbole sélectionner tout | Um alle angezeigten Ursachenvorschläge auf einmal auszuwählen, klicken Sie auf das Alles-Auswählen-Symbol |
| les critères d’éligibilité, de sélection et d’attribution essentiels à retenir pour sélectionner les propositions; | die wesentlichen Zulassungs-, Auswahl- und Gewährungskriterien, die die Auswahl der Vorschläge bestimmen; |
| traiter la position | Position bearbeiten |
| supprimer la position | Position löschen |
| enregistrer la position | Position speichern |
| plateau de 24 positions | Magazin mit 24 Positionen |
| lampes de positionnement | Positionsleuchten |
| plaque de positionnement | Aufnahmeteller |
| plaque de positionnement | Positionierplatte |
| trie suivant la position | Sortiert nach Position |
| régulateur de position | Lageregler |
| surveillance de position | Positionsüberwachung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->