"sans dispositif de retournement" auf Deutsch
| sans dispositif de retournement | ohne Wendung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| machines à imprimer avec et sans dispositif de retournement | Druckmaschinen mit und ohne Wendung |
| machines à imprimer sans dispositif de retournement | Druckmaschinen ohne Wendung |
| Pour les surfaces de cylindre sans revêtement (chrome) dans les machines sans dispositif de retournement, il convient d'utiliser impérativement une tôle de protection contre-pression « sans retournement ». | Für unbeschichtete Zylinderoberflächen (Chrom) bei Maschinen ohne Wendung unbedingt Gegendruckschutzblech „ohne Wendung“ verwenden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| rigide, sans dispositif de basculement | starr, ohne Kippvorrichtung |
| réglable, sans dispositif de basculement | verstellbar, ohne Kippvorrichtung |
| disponible au choix avec ou sans dispositif de réglage fin | Wahlweise mit und ohne Feineinstelleinrichtung lieferbar |
| établi de montage mobile avec 1 tiroir et 1 porte sansétau et dispositif de déplacement vertical | Fahrbare Montagewerkbank mit1 Schublade und 1 Türe ohne Schraubstock und Höhenverstellgerät |
| comme, sans étau ni dispositif de déplacement vertical | Wie, jedoch ohne Schraubstock und Höhenverstellgerät |
| Dans le cas de graveurs de circuits imprimés sans dispositif de changement d'outil le changement d'outil s'effectue manuellement. | Bei Fräsbohrplottern ohne Werkzeugwechselvorrichtung erfolgt der Werkzeugwechsel manuell. |
| Lors du fonctionnement sans dispositifs de sécurité, des | Beim Betrieb ohne Sicherheitseinrichtungen können |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| la tôle de protection de contre-pression pour la machine avec dispositif de retournement sur cylindre de contre-pression lisse est utilisée | Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung auf glattem Gegendruckzylinder verwendet |
| utiliser la tôle de protection de contre-pression pour la machine avec dispositif de retournement | Gegendruckschutzblech für Maschine mit Wendung verwenden |
| avec dispositif de retournement | mit Wendung |
| dispositif de retournement | Wendung |
| La tôle de protection de contre-pression pour la machine « avec dispositif de retournement » sur cylindre de contre-pression lisse est utilisée | Gegendruckschutzblech für Maschine „mit Wendung“ auf glattem Gegendruckzylinder verwendet |
| Pour les surfaces de cylindre avec revêtement dans les machines avec dispositif de retournement, il convient d'utiliser impérativement une tôle de protection de contre-pression « avec retournement ». | Für beschichtete Zylinderoberflächen bei Maschinen mit Wendung unbedingt Gegendruckschutzblech „mit Wendung“ verwenden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->