"sans vis de réglage" auf Deutsch
| sans vis de réglage | Ohne Einstellschraube |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| avec mini écrou ER (309640), sans vis de réglage de longueur | Mit ER-Mini-Mutter (Nr 309640), ohne Längeneinstellschraube |
| montage sans vis ni boulon de tous les composants de base, réglage de hauteur des niveaux au pas de 25 mm | schraublose Steckmontage aller Grundbauteile, Höhenverstellraster 25 mm |
| réglage en hauteur rapide et sans peine par vis de réglage | Höheneinstellung rasch und mühelos durch Einstellschraube |
| Ensuite, avec la balance sans charge (sans matériel de maniement) serrer la vis de réglage sur le levier et bloquer. | Dann wird bei entlasteter Waage (ohne Handhabungsgut) die Stellschraube an den Hebel angelegt und gekontert. |
| Ensuite, avec la balance sans charge (sans pièce à usiner) serrer la vis de réglage sur le levier et bloquer. | Dann wird bei entlasteter Waage (ohne Werkstück) die Stellschraube an den Hebel angelegt und gekontert. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| sans capuchon vissant à bague de sécurité | ohne Schraubdeckel mit Verschluss-Sicherung, unsteril |
| réglage fin sans desserrer les vis de fixation du mandrin | Feineinstellung ohne Lösen der Futterbefestigungsschrauben |
| sans vis de serrage, avec poignées galvanisées dévissables | ohne Spannschrauben mit abschraubbaren, verzinkten Griffen |
| livrés sans vis de serrage (fournies avec les porte-outils) | Auslieferung ohne Spannschrauben (Sind im Lieferumfang der Klemmhalter) |
| livrés sans vis de serrage (fournies avec les porte-outils) | Ohne Spannschrauben (Sind im Lieferumfang der Klemmhalter) |
| Modification sans préavis des données techniques indiquées ici. | Änderung der hier angegebenen technischen Daten ohne vorherige Ankündigung. |
| disponible au choix avec ou sans dispositif de réglage fin | Wahlweise mit und ohne Feineinstelleinrichtung lieferbar |
| par conséquent, lecture rapide, précise et sans erreur des valeurs de réglage | Dadurch fehlerfreies, genaues und schnelleres Ablesen der Einstellwerte |
| clés dynamométriques à un bras sans vernier de réglage | Einarmige Drehmomentschlüssel ohne Einstellskala |
| clés dynamométriques à un bras sans vernier de réglage | Einarmiger Drehmomentschlüssel ohne Einstellskala |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| utilisation avec douille de guidage et sans cale de réglage | Verwendungmit Führungsbüchseohne Beilage |
| vis sans fin de réglage | Einstellschnecke |
| d'extraire les mannequins du véhicule sans procéder à aucun réglage des sièges. | die Prüfpuppen aus dem Fahrzeug herauszunehmen, ohne dass die Sitze verstellt werden müssen. |
| vis de réglage | Einstellschraube |
| vis de réglage | Justierschraube |
| vis de réglage | Abgleichschraube |
| vis de réglage | Stellschraube |
| vis de réglage | Regulierschrauben |
| vis de réglage | Stellschrauben |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->