| signal de supervision | Hinweiszeichen |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| signal de sortie | Ausfahrsignal |
| signal de sortie | Ausgangssignal |
| signal de rappel | Bediener-Herbeiruf-Zeichen |
| signal de prise | Belegungszeichen |
| signal de bloc | Blocksignal |
| signal de groupe | Gruppensignal |
| signal de pause | Pausensignal |
| signal de rythme | zyklisches Auslösesignal |
| lampe de supervision | Kontrolllampe |
|
| tonalité de supervision | Hinweiston |
| Ce message d'état de défaut est transmis (bornier d'interface) au niveau de supervision supérieur du site. | Diese Störmeldung ist auf Klemme geführt zur externen Signalauswertung für die übergeordnete Steuerung. |
| Contrôle politique et modalités d'établissement des rapports — Supervision politique | Politische Aufsicht und Berichterstattung |
| identifie les domaines se prêtant à des activités de supervision ciblées; | bestimmt Bereiche für gezielte Überwachungstätigkeiten, |
| une formation en vol de ligne en tant que commandant de bord sous supervision, avec au moins: | Streckenschulung als Kommandant unter Aufsicht für mindestens |
| effectue le contrôle en ligne après avoir terminé les vols de ligne sous supervision. | die Streckenflugüberprüfung nach Durchführung der Streckenflugeinsätze unter Aufsicht. |
| intégrer des tests de résistance dans la supervision régulière externe des banques; et | Integration von Stresstests in die reguläre externe Bankenaufsicht und |
| Une justification par l’autorité monétaire et/ou par l’autorité de supervision serait nécessaire à cet égard. | Ein solches Vorgehen müsste von einer Finanz- und/oder Aufsichtsbehörde begründet werden. |