"structure de rayonnage" auf Deutsch
| structure de rayonnage | Regalaufbau |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| La fixation de la structure de rayonnages sur le châssis est réalisée à l'aide d'assemblages boulonnés sur les montants, de sorte que la structure de rayonnage et le châssis forment un ensemble. | Die Befestigung des Regalaufbaus zum Fahrgestell erfolgt über die Stützen mit Schraubenverbindungen, so dass der Regalaufbau mit dem Fahrgestell eine Gesamtheit bildet. |
| Appuyer sur la touche START de la structure de rayonnage pour ouvrir l'allée souhaitée | Taste START am Regalaufbau drücken, um den gewünschten Gang zu öffnen |
| Le type de paliers utilisés est sélectionné en fonction des charges appliquées aux supports de roues par la structure de rayonnages. | Der Typ der benutzten Lager sind nach der Belastung der Räderträger durch den Regalaufbau gewählt. |
| Le nombre et les dimensions des roues de roulement et de guidage des différents supports de roues découlent des exigences envers leur capacité de charge, c'est-à-dire des charges appliquées par les structures de rayonnages. | Die Anzahl und die Abmessungen der Lauf- und Führungsräder der einzelnen Räderträger geht aus der Anforderungen an deren Tragfähigkeit, also aus der Belastung durch die Regalaufbauten hervor. |
| La base de la structure est constituée par les châssis, sur lesquels sont fixés les éléments porteurs de la structure de rayonnages. | Die Basis der Konstruktion bilden die Fahrgestelle auf denen die tragenden Elemente des Regalaufbaus befestigt sind. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Les rails de guidage assurent le guidage longitudinal précis des châssis et supportent avec les rails de roulement les châssis avec les structures de rayonnages. | Die Führungsschienen sorgen für die exakte Längsführung der Fahrgestelle und tragen gemeinsam mit den Laufschienen die Fahrgestelle mit den Regalaufbauten. |
| Les supports de roues sont réalisés en profilés d'acier laminés robustes, de sorte à assurer la transmission de la charge des structures de rayonnages aux roues et donc aux rails. | Die Räderträger sind aus robusten gewalzten Stahlprofilen hergestellt, so dass die Übertragung der Last von den Regalaufbauten auf die Räder und somit auf die Fahrschienen zuverlässig sichergestellt wird. |
| Les structures de rayonnage peuvent être des rayonnages à palettes, des rayonnages cantilever ou des structures spéciales. | Regalaufbauten können als Palettenregale, als Kragarmregale, oder in Form einer speziellen Konstruktion ausgeführt sein. |
| Contrôle visuel de l'état mécanique des structures de rayonnages | Sichtkontrolle des mechanischen Zustandes der Regalaufbauten |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| structure de l'écran | Bildschirmaufbau |
| structure de torsion | Drallstruktur |
| structure de la toile | Vliesstrukturgröße |
| structure de boucle | Kreisstruktur im Wirkungsplan |
| structure de chaîne | Reihenstruktur im Wirkungsplan |
| structure de retard | Verzögerungsleitung |
| structure de la fibre | Fasenverlauf |
| structure de base | Anschlusskonstruktion |
| structure de surface | Oberflächenstruktur |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| structure de pêche | Fischereistrukturen |
| L'unité de stockage doit être positionnée de manière symétrique dans la cellule de rayonnage, à distance sûre des unités voisines et de la structure du rayonnage. | Die Ladungsträger muss symmetrisch in der Regalzelle positioniert werden, mit einem sicheren Abstand zu Nachbareinheiten und zur Regalkonstruktion. |
| Si des éléments porteurs de la structure sont touchés, l'accès au rayonnage est interdit jusqu'au contrôle de sécurité. | Sind tragende Konstruktionselemente betroffen, darf das Lager nicht betreten werden, bis eine sicherheitstechnische Überprüfung stattgefunden hat. |
| niveau de rayonnage | Fachebene |
| profondeur rayonnage | Regaltiefe |
| supports de rayonnage | Regal-Stützen |
| type de rayonnage | Regalart |
| type de rayonnage | Regaltyp |
| type d'armoire/de rayonnage | Schrank-/Regaltyp |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->