"surface de serrage A" auf Deutsch
| surface de serrage A | Spannfläche A |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| en polyamide, surfaces de serrage lisses, avec cannelures fines | Aus Polyamid, Spannflächen mit feiner Riffelung |
| en polyamide, surfaces de serrage prismatiques | Aus Polyamid, Spannflächen mit Prisma |
| en polyuréthane (élastique, donc, aucune déformeation permanente), surfaces de serrage lisses avec cannelures fines | Aus Polyurethan, (elastisch, d h keine dauerhafte Verformung), Spannflächen mit feiner Riffelung |
| en polyuréthane, surfaces de serrage prismatiques | Aus Polyurethan, Spannflächen mit Prismen |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| en aluminium extrudé, surfaces de serrage avec revêtement lisse en fibres | Aus stranggepresstem Alu, Spannflächen mit glatter Fiberauflage |
| en aluminium extrudé, surfaces de serrage prismatiques | Aus stranggepresstem Alu, Spannflächen mit Prismen |
| avec surfaces de serrage mobiles, préservant les pièces à usiner lors du serrage | Mit beweglichen Spannflächen, die Werkstücke schonend spannen |
| Des mâchoires douces tournées sur le diamètre de la pièce à usiner, fournissent la précision maximale et économisent la surface de la pièce même pour les forces de serrage importantes. | Weiche Backen, auf den Werkstück-Durchmesser ausgedreht, erbringen die höchste Genauigkeit und schonen die Werkstück-Oberfläche auch bei hohen Spannkräften. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| surface de serrage | Spannfläche |
| surface de table / surface de serrage | Tisch-/Klemmfläche |
| longueur active de la surface de serrage | aktive Länge der Spannfläche |
| surface de serrage | Aufspannfläche |
| largeur de la surface de serrage | Breite der Spannfläche |
| longueur de la surface de serrage | Länge der Spannfläche |
| en aluminium extrudé, surfaces de serrage lisses | Aus stranggepresstem Alu, Spannflächen glatt |
| presse à grande surface de serrage | Flächenspannzwinge |
| surface de montage | Anschraubfläche |
| surface de travail | Arbeitsfläche |
| surface de table | Tischoberfläche |
| surface de contact | Berührfläche |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| surface de base | Grundfläche |
| surface de rainure | Riefenfläche |
| surface de base | Bodenfläche |
| surface des tapis | Mattenoberfläche |
| Vérifier si les rails de serrage sont vissés dans la position souhaitée sur le bloc de base afin de garantir un accès facile à la surface d'étanchéité et le serrage sûr de la plaque de montage. | Prüfen, ob Klemmschienen in der gewünschten Position auf dem Grundblock festgeschraubt sind, um einfachen Zugang zur Dichtfläche und sicheres Klemmen der Montageplatte zu gewährleisten. |
| vis de serrage plafond | Deckenspannschrauben |
| couple de serrage max. | max. Anziehdrehmoment |
| mors de serrage bas | Tiefspannbacken |
| couple de serrage max | max Anzugsdrehmoment |
| couple de serrage max | max Anzugsmoment |
| force de serrage max | Spannkraft maximal |
| jeu de serrage hakon | Spannsatz-Hakon |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->