table de montage | Kasten-Winkel |
|
Beispieltexte mit "table de montage"
|
---|
table de montage avec station d’alimentation pneumatique | Montagetisch mit pneumatischer Versorgungsstation |
les supports des pièces à tester servent à la fixation des pièces à tester sur la table de montage | Prüfteilaufnahmen dienen der Fixierung der zu prüfenden Teile auf dem Montagetisch |
sans les roues directrices, la table de montage a les dimensions suivantes | der Montagetisch hat ohne Lenkräder folgende Abmessungen |
la table de montage sur laquelle le robot est fixé est constituée de fonte minérale | der Montagetisch, auf dem der Roboter fest montiert ist, besteht aus Mineralguss |
Sans les roues directrices, la table de montage a les dimensions suivantes | Der Montagetisch hat ohne Lenkräder folgende Abmessungen |
Indications complémentaires relatives aux opérations sur la table de montage des prises de courant | Weitere Hinweise zu den Bedienvorgängen an der Dosenmontagestation |
|
Après la découpe, la vitre est déplacée vers la table de montage des prises de courant. | Nach dem Trimmingvorgang wird die Scheibe zur Dosenmontagestation geschoben. |
La table de montage sur laquelle le robot est fixé est constituée de fonte minérale. | Der Montagetisch, auf dem der Roboter fest montiert ist, besteht aus Mineralguss. |
La table de montage sert de base mécanique pour l’installation complète, excepté pour le PC et ses accessoires. | Der Montagetisch dient als mechanische Basis für die komplette Anlage ausgenommen des PCs und seiner zugehörigen Teile. |
fixation sûre et répétable (réduction du temps de montage) | sichere und wiederholgenaue Lagefixierung (Rüstzeitminimierung) |
Si le flotteur magnétique bistable (position de montage magnétisée radialement | Erreicht der bistabile Magnetschwebekörper (radial magnetisiert Einbaulage |
Le pupitre de commande portable ne peut être utilisé qu'à l'endroit de montage. | Das Mobilpanel kann immer nur an der montierten Stelle verwendet werden. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
table de levage | Hubtisch |
table de mesure | Messtisch |
table de travail | Arbeitstisch |
tables de mesure | Messtische |
table de soudage | Schweißtisch |
table indexée | Rundschaltteller |
table de scie | Sägetisch |
tablettes perforées tous les 50 mm pour permettre le montage d'accessoires | Fachböden im Raster von 50 mm gelocht zur Aufnahme von Zubehör |
|
tige de montage | Einspannschaft |
trou de montage | Befestigungsloch |
pas de montage | Einbauteilung |
cube de montage | Aufspannwürfel |
trou de montage | Messuhr-Aufnahmebohrung |
jeu de montage | Anbausatz |
lot de montage | Montagesatz |
kit de montage | Montageset |