températures | Temperaturen |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
températures d'emballages | Gebindetemperatur |
Températures basses [1] | Niedrige Temperatur [1] |
Températures admises par le constructeur | Vom Hersteller zugelassene Temperaturen |
Températures autorisées par le constructeur | Zulässige Temperaturen gemäß Angabe des Herstellers |
températures et pression élevées et constantes | hohe und konstante Temperaturen und Druck |
Températures et pression élevées et constantes | Hohe und konstante Temperaturen und Druck |
températures élevées d'une excellente précision | hohe Temperaturen von exzellenter Genauigkeit |
Températures élevées d'une excellente précision | Hohe Temperaturen von exzellenter Genauigkeit |
Températures supérieures sur demande, mais sans dépasser 80 °C | höhere Temperaturen auf Anfrage, nicht über 80 °C |
résiste à des températures | temperaturbeständig |
souple à basses températures | kälteflexibel |
fonction de balayage de températures | Temperaturscan-Funktion |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
options pour la mesure de basses températures | optionen für Tieftemperaturmessung |
thermomètre de précision hautes températures | Präzisions-Hochtemperaturthermometer |
thermomètres de précision basses températures | Präzisions-Kältethermometer |
Exigences complémentaires à basses températures | Zusätzliche Anforderungen bei niedrigen Temperaturen |
plage des températures max. | max. Temperaturbereich |
plage des températures de mesure | Messtemperaturbereich |
plage de températures de service | Betriebstemperaturbereich |
tableau de températures de mesure | Tabelle von Messtemperaturen |
plage des températures d’utilisation | Einsatz-Temperaturbereich |
pressions élevées et températures élevées | hohe Drücke und hohe Temperaturen |
Pressions élevées et températures élevées | Hohe Drücke und hohe Temperaturen |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
permet des mesures précises et confortables de la masse volumique sur une large gamme de températures | erlaubt genaue und bequeme Dichtemessungen über einen großen Temperaturbereich |
Permet des mesures précises et confortables de la masse volumique sur une large gamme de températures | Erlaubt genaue und bequeme Dichtemessungen über einen großen Temperaturbereich |
il est essentiel d’obtenir une étanchéité absolue du système, réalisée au moyen d’un joint d’étanchéité résistant à de hautes températures | wichtig dabei ist die absolute Dichtigkeit des Systems, welche durch eine Hochtemperaturdichtung erreicht wird |
plage de températures -30 à +70C | Temperaturbereich -30C bis +70C |
plage des températures de l'environnement | Umgebungstemperaturbereich |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
plage étendue de températures d'utilisation | großer Temperatureinsatzbereich |
mesure à températures élevées jusqu'à 200 °C | Messung bei hohen Temperaturen bis 200 °C |
Les températures suivantes doivent être mesurées: | Folgende Temperaturen sind zu messen: |
enregistreur de températures de retour pour l'affichage | Temperaturaufnehmer Rücklauf für Anzeige |
Plage des températures normales de fonctionnement (K): … | Normaler Betriebstemperaturbereich (K): … |