température de mesure | Messtemperatur |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
température de mesure modifiable en seulement quelques minutes | Messtemperatur in wenigen Minuten veränderbar |
à la température ambiante et à la température de mesure | bei Umgebungs- und Messtemperatur |
Élimine tous les écarts de mesure causés par des effets thermiques qui résultent de différences entre la température de l'échantillon et la température de mesure | Eliminiert alle thermisch verursachten Messabweichungen, die durch Unterschiede zwischen Probentemperatur und Messtemperatur zu Stande kommen |
Élimine tous les écarts de mesure causés par des effets thermiques qui résultent de variations de la température ou de différences entre la température de l'échantillon et la température de mesure | Eliminiert alle thermisch verursachten Messabweichungen, die durch Temperaturänderungen bzw. Unterschiede zwischen Probentemperatur und Messtemperatur zu Stande kommen |
sélectionner une température supérieure à la température de mesure typique | eine Temperatur wählen, die über der typischen Messtemperatur liegt |
sélectionner une température inférieure à la température de mesure typique | eine Temperatur wählen, die unter der typischen Messtemperatur liegt |
plage de température (à une température de mesure de 100 °C) | Temperaturbereich (bei einer Messtemperatur von 100 °C) |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
La température de mesure est donnée. | Die Messtemperatur wird eingegeben. |
Commute entre température de mesure et pression emballage. | Schaltet zwischen Messtemperatur und Gebindedruck um. |
La 4ème ligne indique soit la température de mesure soit la pression emballage. | Die 4. Zeile zeigt entweder die Messtemperatur oder den Gebindedruck an. |
plage des températures de mesure | Messtemperaturbereich |
tableau de températures de mesure | Tabelle von Messtemperaturen |
Solubilité de l'air / l'azote avec température de mesure. | Löslichkeit von Luft/Stickstoff bei Messtemperatur. |
température du milieu dans le tuyau de mesure DI | Temperatur des Mediums im DI-Messrohr |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
température de travail | Arbeitstemperatur |
température du liquide | Flüssigkeitstemperatur |
température de l'eau | Wassertemperatur |
température de l'air | Lufttemperatur |
température de cuisson | Aushärtetemperatur |
température de fusion | Schmelztemperatur |
température de moule | Werkzeugtemperatur |
température de Néel | Néel-Punkt |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
bras de mesure | Messarm |
mode mesure | Messbetrieb |
mode de mesure | Messmodus |
bras de mesure | Messarme |
roue de mesure | Messrad |
banc de mesure | Messbank |
tige de mesure | Messdorn |