| usure de l'outil | Werkzeugverschleiß |
|
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| usure plus importante des unités d'usinage | höherer Verschleiß der Bearbeitungseinheiten |
| mesure de l'usure de la chaîne | Kettenverschleißmessung |
| pièces d'usure pince de préhension | Verschleißteile-Greifer |
| qualité d'usure de la plaque polaire | Abnutzbarkeit der Polplatte |
| usure rapide de la forme de découpe | schneller Verschleiß der Stanzform |
| Usure indiquée sur la courroie de ponçage | Auf dem Schleifriemen notierter Verschleiß |
| Usure plus importante des unités d'usinage | Höherer Verschleiß der Bearbeitungseinheiten |
| Contrôler le taux d'usure des joints et les | Dichtung auf Verschleiß überprüfen und ggf. aus- |
| Les pièces d'usure du passage tournant peuvent en principe être remplacées avec ou sans l'outil serré dans le logement d'outil de la broche. | Die Verschleißteile der Drehdurchführung können prinzipiell mit oder ohne eingespanntes Werkzeug in der Werkzeugaufnahme der Spindel ausgetauscht werden. |
|
| réglage de l'outillage | Einstellung Werkzeug |
| fixation de l'outil | Anschlussgewinde |
| longueur de l'outil de coupe | Schneidstahllänge |
| appui de l'outil | Stahlauflage |
| maintien garanti de l'outil | Fester Halt der Werkzeuge durch Klemmeffekt |
| diamètre de l'outil | Werkzeugdurchmesser |
| remplacement de l'outil | Werkzeugwechsel |
| retrait de l'outil | Werkzeug entnehmen |
| serrage de l'outil | Werkzeug spannen |