réglage de l'outillage | Einstellung Werkzeug |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
réglage de l'heure | Einstellen der Stunde |
réglage de base | Grundeinstellung |
à réglage rapide | mit Schnellverstellung |
réglage de phase | Anschnittsteuerung/Zündeinstellung |
réglage des gris | Grauabgleich |
réglage des têtes | Kopfeinstellung |
réglage de tension | Spannungsregelung |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
réglage de phase | Zündeinsatzsteuerung |
réglage des pauses | Pauseneinstellung |
les coûts de l'outillage figurent dans une rubrique spécifique de l'offre ou de la confirmation de commande. | Werkzeugkosten werden im Angebot und in der Auftragsbestätigung gesondert aufgeführt |
faites toujours effectuer les paramétrages nécessaires des composants électroniques par un atelier spécialisé qualifié disposant des connaissances techniques et de l'outillage requis pour exécuter correctement les travaux nécessaires | lassen Sie erforderliche Parametrierungen an elektronischen Bauteilen immer von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten hat |
faites systématiquement monter les radiotéléphones, tachygraphes ou autres composants électriques/électroniques par un atelier spécialisé qualifié disposant des connaissances techniques et de l'outillage requis pour exécuter correctement les travaux néces | lassen Sie Funkgerät, Fahrtenschreiber oder andere elektrische/ elektronische Bauteile nur in einer qualifizierten Fachwerkstatt einbauen, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten hat |
Faites toujours effectuer les paramétrages nécessaires des composants électroniques par un atelier spécialisé qualifié disposant des connaissances techniques et de l'outillage requis pour exécuter correctement les travaux nécessaires. | Lassen Sie erforderliche Parametrierungen an elektronischen Bauteilen immer von einer qualifizierten Fachwerkstatt durchführen, die die notwendigen Fachkenntnisse und Werkzeuge zur Durchführung der erforderlichen Arbeiten hat. |