"utilisation des pièces" auf Deutsch
| utilisation des pièces | Teileverwendung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| agréées pour une utilisation à l'extérieur et dans des pièces humides | Für den Einsatz im Freien und in feuchten Räumen zugelassen |
| ouvrir l'utilisation des pièces | Teileverwendung öffnen |
| le manuels d'utilisation des pièces d'autres fabricants. | die Betriebsanleitungen der Kaufteile die eingebaut sind. |
| Respecter les opérations et délais de réglage, de maintenance et d’inspection prescrits dans le manuel d’utilisation, y compris les instructions pour le remplacement des pièces/parties d’équipement ! | In der Bedienungsanleitung vorgeschriebene Einstell-, Wartungs- und Inspektionstätigkeiten und -termine einschließlich Angaben zum Austausch von Teilen/ Teilausrüstungen einhalten! |
| Les systèmes linéaires pneumatiques sont devenus indispensables dans la rationalisation de l’utilisation du montage et des pièces à travailler, car ils sont précis et s’adaptent facilement aux changements d’exigences. | Pneumatische Linearsysteme sind aus der Rationalisierung von Montage- und Werkstückhandhabung nicht mehr wegzudenken, denn sie sind präzise und lassen sich leicht an wandelnde Anforderungen anpassen. |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| utilisation des accessoires | Anwendung des Zubehörs |
| le manuel d'utilisation des pitons | die Bedienungsanleitung der Ringschrauben |
| durée d'utilisation des pertes | Verluststundenzahl |
| utilisation des menus | Menübedienung |
| utilisation des touches de direction | Bedienung der Pfeiltasten |
| utilisation des terres | Bodennutzung |
| Utilisation des services de conseil | Inanspruchnahme von Beratungsdiensten |
| Utilisation agricole des terres | Landwirtschaftliche Nutzung der Flächen |
| utilisation dans le stockage automatisé de petites pièces | Einsatz im automatischen Kleinteilelager |
| utilisation de pièces de rechange et d'accessoires qui ne sont pas d'origine | Verwendung nicht originaler Ersatz- und Verschleißteile |
| utilisation d'un système de serrage universel pour différentes pièces | Verwendung eines universellen Spannsystems für unterschiedliche Werkstücke |
| Utilisation de pièces d'alimentation très encrassées ou huileuses | Verwendung stark verschmutzter und öliger Zuführteile |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| L'utilisation de sous-ensembles et de pièces endommagés est interdite. | Verwendung beschädigter Baugruppen oder Bauteile untersagt |
| Réparations non appropriées et utilisation de pièces non d'origine. | Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Benutzung von Fremdteilen. |
| détection des pièces | Teileerkennung |
| dimension des pièces | Teilegröße |
| éventail des pièces | Teilespektrum |
| gamme des pièces | Teileumfang |
| ajustement des pièces | Teileausrichtung |
| liste des pièces | Teileliste |
| amenée des pièces | Teilezuführung |
| éjection des pièces | Teile-Auswurf |
| comptage des pièces | Teile-Zählung |
| gestion des pièces | Teileverwaltung |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->