"à deux étapes" auf Deutsch
| à deux étapes | zweistufig |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Lorsque toutes les propositions de causes ont été bloquées avec succès contre toute modification, vous accédez à la première page d'un assistant à deux étapes | Wurden sämtliche Ursachenvorschläge erfolgreich für die Bearbeitung gesperrt gelangt man auf die erste Seite eines 2-stufigen Assistenten |
Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen | |
| à deux battants | zweiflügelig |
| à deux mains | zweihand |
| touche à deux mains | Zweihandtaster |
| ligne à deux points | Zweipunktlinie |
| circuit à deux fils | 2-Draht-Stromkreis |
| à deux niveaux | Zweistufig |
| à deux roues | zweirädrig |
| démarreur à n étapes | Anlasser mit n-Einschaltstellungen |
| mises à niveau régulières par petites étapes | regelmäßige Updates in kleinen Schritten sind möglich |
| En appuyant sur la touche "marche par à-coups", le processus automatique est exécuté par étapes. | Durch Drücken der Taste „Tippen“ den Automatikablauf schrittweise abarbeiten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Le fonctionnement par à-coups permet d'exécuter les opérations du mode automatique par étapes en appuyant sur une touche. | Die Betriebsart Tippbetrieb erlaubt, den Automatikablauf schrittweise durch Tastendruck abzuarbeiten. |
| Un essai de déformation sur un rhéomètre à contrainte de cisaillement imposée se compose des étapes suivantes | Ein deformationsgesteuerter Versuch eines schubspannungskontrollierten Rheometers besteht aus folgenden Schritten |
| Il ne convient pas tout à fait pour la reconnaissance d’usinages composés de plusieurs étapes combinés d’usinage. | Er ist auch nicht dazu geeignet, Bearbeitungen zu erkennen, die aus mehreren kombinierten Bearbeitungsschritten zusammengesetzt sind. |
| L’évaluation de cet effet se fait en recourant à une approche par étapes. | Die Bewertung dieses Endpunkts erfolgt mittels eines mehrstufigen Ansatzes. |
| Fractions intermédiaires = fractions qui seront soumises à une ou des étapes ultérieures dans le processus de recyclage. | Zwischenfraktionen = Fraktionen, die einem oder mehreren Folgeschritten des Recyclingverfahrens zugeführt werden. |
| L'assistant pour copier les propositions comporte deux étapes. | Der Assistent zum Kopieren von Vorschlägen besteht aus 2 Schritten. |
| L'assistant pour décrire les propositions comporte deux étapes. | Der Assistent zum Umschreiben von Vorschlägen besteht aus zwei Schritten. |
| Le schéma montre que la création d'un rapport nécessite au moins deux étapes. | Das Ablaufdiagramm zeigt, dass mindestens zwei Schritte notwendig sind, um einen Bericht zu erzeugen. |
| L’erreur statistique dans la réduction des émissions de CO2 est déterminée en deux étapes. | Der statistische Fehler in den CO2-Einsparungen wird in zwei Schritten bestimmt. |
| Une procédure de sélection en deux étapes permettrait d'alléger la phase de demande. | Die Phase der Antragstellung sollte durch ein zweistufiges Antragsverfahren gestrafft werden. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->