<->



"état de la machine" auf Deutsch


état de la machineZustand der Maschine
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "état de la machine"

Les trois écrans et les LED correspondantes donnent des informations sur les réglages actuels et sur l'état de la machine.Die drei Displays und die zugehörigen LEDs informieren über aktuelle Einstellungen und den Status der Maschine.
Que ce soit pour la surveillance de l'état de la machine ou pour le contrôle en ligne, la technique de mesure employée doit répondre à des exigences particulièresSowohl die Überwachung des Maschinenzustandes als auch die Inline-Prüfung setzen bei der Messtechnik besondere Eigenschaften voraus
En revanche, si l'état de la machine est surveillé en continu, les arrêts de la machine sont prévisibles et les travaux d’entretien peuvent être effectués dans le cadre de la prochaine révision ou lors du prochain arrêt prévu.Wird dagegen der Maschinenzustand kontinuierlich überwacht, sind Maschinenstillstände vorhersehbar und Instandhaltungsarbeiten können im Rahmen der nächsten Revision oder beim nächsten geplanten Stillstand durchgeführt werden.
Indication de l'état des entrées et sorties numériques de la machineAnzeige des Zustands der digitalen Ein- und Ausgänge der Maschine
Contrôles préventifs de l'état technique et entretien de la machinePräventive Prüfungen des technischen Zustandes und Pflege der Maschine
Si le témoin d'état clignote en blanc, par ex. défaillance de la barrière photoélectrique gauche ou droite de la machineStatusanzeige blinkt weiß, z. B. Fehler von Maschinenlichtschranke links oder rechts
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Elle affiche tous les états généraux de la machine.In ihm werden allgemeine Maschinenzustände angezeigt.
Elle indique l'état de fonctionnement de la machine.Sie zeigt den Betriebsstatus der Maschie.
L'écran fournit des informations sur les réglages actuels et l'état de la machine.Das Display informiert über aktuelle Einstellungen und den Status der Maschine.
Cela est fonction des conditions d’utilisation, de l’état de la machine, du maniement et de l’outil diamant utiliséDies ist abhängig von den Einsatzbedingungen, Maschinenzustand, Handhabung und eingesetzten Diamantwerkzeug
Ainsi, l'état des composants de la machine est saisi, par exemple, au moyen d'enregistreurs de donnéesSo wird der Zustand von Maschinenkomponenten z. B. mittels Datenlogger erfasst
Les divers états de service de la machine sont indiqués par des messages sur l'écran tactile.Die verschiedenen Betriebszustände der Maschine werden durch Meldungen auf dem Touchscreen angezeigt.

Weitere Französisch-Deutsch Übersetzungen

état de verrouillageEinrastzustand
état de la mesureMessstatus
état descendre benne basculanteStatus Kipper runterfahren
état de la commande MARCHEStatus Steuerung EIN
État de la mesure d’alcoolMessstatus für die Alkoholmessung
État de la mesure de densimétrieMessstatus für die Dichtemessung
État de la mesure de couleurMessstatus für die Farbmessung
État de la mesure de pHMessstatus für die pH-Messung
l'interprétation de la disposition;die Auslegung der Verfügung;
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
En cas de travaux de maintenance et de remise en état protéger la machine en conséquence.Sichern Sie die Maschine bei Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten entsprechend ab.
poids de la machineGewicht der Maschine
bruit de la machineLärm der Maschine
pieds de la machineMaschinenfüße
poids de la machineMaschinengewicht
table de la machineMaschinentisch
bâti de la machineMaschinengestell
N° de la machineMaschinennummer

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Französisch-Deutsch
  3. état de la machine