| circuito di arresto di emergenza | Not-Halt-Kreis |
| Circuito di arresto di emergenza | NOT - HALT - Kreis |
|
Beispieltexte mit "circuito di arresto di emergenza"
|
|---|
| Il circuito di arresto di emergenza della recinzione di protezione non interviene sulla macchina operatrice all'interno della stessa. | Der NOT-Halt-Kreis der Schutzzelle wirkt nicht auf die Bearbeitungsmaschine in der Schutzzelle. |
| È presente un circuito di arresto di emergenza con più pulsanti. | Es gibt ein NOT-AUS-Kreis mit mehreren NOT-AUS-Tastern. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tutti cancelli di sicurezza sono collegati al circuito dell'arresto di emergenza | alle Schutztüren sind in den Not-Aus-Kreis eingebunden |
| Tutti cancelli di sicurezza sono collegati al circuito dell'arresto di emergenza. | Alle Schutztüren sind in den Not-Aus-Kreis eingebunden. |
| Nel circuito dell'arresto di emergenza si trovano anche i cinque interruttori dei portelli. | Im Not-Aus Kreis befinden sich auch die fünf Türschalter. |
| Circuito ARRESTO DI EMERGENZA con quattro pulsanti. | NOT-AUS-Kreis mit vier Tastern. |
| Quando i portelli sono nuovamente chiusi e bloccati è possibile nuovamente accettare il segnale di errore del circuito dell'arresto di emergenza. | Wenn die Türen wieder geschlossen und verriegelt sind kann der NOT-AUS-Kreis wieder quittiert werden. |
| dispositivo di arresto di emergenza | Not-Aus-Einrichtung |
|
| tasto di arresto di emergenza | Notaus-Taster |
| Barra di arresto di emergenza | Notabschaltstab |
| pulsante di arresto di emergenza | Not-Aus-Schalter |
| pulsante di arresto di emergenza | Not-Aus Knopf |
| estrarre il tasto di arresto di emergenza | NotAus-Taste herausziehen |
| pulsante di arresto di emergenza acceso | Not-Aus-Taste beleuchtet |