| controllo di velocità | Drehzahlregelung |
| controllo di velocità | Bremskurvenüberwachung |
|
Beispieltexte mit "controllo di velocità"
|
|---|
| controllo di velocità del treno | Geschwindigkeitsüberwachung |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| controllo di flusso | Datenflusskontrolle |
| controllo periodico | wiederkehrende Prüfung |
| controllo dell'audio | Abhören |
| controllo di flusso | Flußregelung |
| controllo di parità | gerade Paritätsprüfung |
| controllo di segnale | Signalüberwachung |
| controllo di fase | Zündeinsatzsteuerung |
| controllo di robot | Robotersteuerung |
| controllo di polizia | Polizeikontrolle |
| Controllo e audit | Kontrolle und Audit |
|
| Nelle prove sulla velocità costante, l’unità di controllo dell’accelerazione è posizionata in modo tale da mantenere una velocità costante del veicolo, tra le linee AA’ e BB’. | Die Drosseleinrichtung ist so zu fixieren, dass zwischen AA‘ und BB‘ eine konstante Geschwindigkeit erreicht wird. |
| I requisiti minimi di temperatura, umidità, urto, vibrazione, ecc. che le apparecchiature di controllo-comando devono rispettare per essere impiegate sulla rete ad alta velocità. | Mindestanforderungen an Temperatur, Feuchtigkeit, Aufprallsicherheit, Schwingungen etc., die die Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung für den Einsatz auf dem HG-Netz einhalten muss. |
| anello di velocità | Drehzahlregelkreis |
| cambio di velocità | Geschwindigkeitsschaltung |
| errore di velocità | Geschwindigkeitsableitung |
| profilo di velocità | Geschwindigkeitsprofil |
| livello di velocità | Geschwindigkeitsstufe |
| rilevatore di velocità | Annäherungszeitangleicher |
| errore di velocità | Geschwindigkeitsfehler |