| perdita | definitiver Verlust |
| perdita | Leck |
| perdita | Verlust |
|
Beispieltexte mit "perdita"
|
|---|
| perdita NH3 | NH3-Austritt |
| perdita uditiva | Hörverlust |
| perdita aspettata | erwarteter Verlust |
| perdita finanziaria | finanzieller Verlust |
| perdita d'accoppiamento | LWL-Ankoppeldämpfung |
| perdita di olio | Lecköl |
| perdita di fibre | Faserverlust |
| perdita di carico | Druckverlust |
| perdita per assorbimento | Absorptionsverlust |
| perdita per trasmissione | Ausbreitungsmaß |
| evento di perdita | Verlustereignis |
| angolo di perdita | Verlustwinkel |
| elemento di perdita | Verlustkomponente |
| apparecchio prova perdita | Lecktestgerät |
| perdita di carico concentrato | Einbautenverlust |
| perdita di carico distribuito | Reibungsverlust |
| perdita di deviazione angolare | Richtmaß |
| perdita intrinseca di giunzione | intrinsische Spleiß-Verluste |
|
| perdita per disallineamento laterale | Dämpfung durch radialen Versatz |
| perdita per disallineamento angolare | Dämpfung durch Winkelversatz |
| perdita per spostamento longitudinale | Dämpfung durch Abstand der Faserstirnflächen |
| Ricavi, costi, utile o perdita | Erlöse, Aufwendungen, Gewinn oder Verlust |
| modo di funzionamento con perdita | Verlustbetrieb |
| Schiacciamento, contusione e perdita | Quetschung, Prellung und Verlust |
| misura della tangente dell'angolo di perdita | Verlustfaktormessung |
| nell'unità di pipettaggio può causare perdita | in der Schafteinheit führen zu Genauigkeits- |
| L'umidità residua nei gambi può portare a perdita | Flüssigkeitsreste in den Schäften führen zu Genauig- |
| Eseguire una prova di tenuta ed ev. eliminare la perdita. | Dichtigkeitstest evtl. Leckage beheben. |
| angolo di perdita magnetica | magnetischer Verlustwinkel |
| fattore di perdita magnetica | Permeabilitäts-Verlustzahl |
| angolo di perdita dielettrica | dielektrischer Verlustwinkel |
| indennità di perdita di guadagno | Erwerbsersatzordnung |
| determinazione della perdita diurna. | Bestimmung der Tankatmungsverluste. |
| Utile o perdita (utile sull’operazione) | Gewinn oder Verlust (Gewinn bei der Übertragung) |
| smarrimento e perdita (assicurazione trasporto) | Abhandenkommen und Verlust |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| perdite dielettriche | dielektrischer Verlust |
| perdita dell'accoppiatore | LWL-Koppeldämpfung |
| perdita di blocco | Durchzündung |
| perdita di segnale | Aussetzer |
| perdita di inserzione | Einfügungsdämpfung |
| perdita per rifrazione | Brechungsverlust |
| perdita di disallineamento | extrinsische Spleiß-Verluste |
| perdita in corrente alternata | Wechselstromverluste |
| perdita di inserzione a freddo | Kaltdämpfung |
| perdita per correnti parassite | Wirbelstromverluste |
| perdita per divergenza del campo | Streuverlust |
|
| perdita per sregolazione di azimut | Azimutverluste |
| perdita relativa allo spazio libero | Ausbreitungsdämpfungsmaß |
| perdita di inserzione in funzionamento | Rückflußdämpfung |
| la perdita di beni o danni materiali; | den Verlust oder die Beschädigung von Vermögenswerten; |
| protezione per la perdita di sincronismo | Außertrittfallschutz |
| corrente di perdita tra filamento e catodo | Heizer-Kathoden-Isolationsstrom |
| l'efficienza a perdita zero, al terzo decimale; | optischer Wirkungsgrad, auf drei Dezimalstellen gerundet; |
| determinazione della perdita per la sosta a caldo, | Bestimmung der Heißabstellverluste, |
| utile (perdita) derivante da attività operative in esercizio; | Gewinn oder Verlust aus fortzuführenden Geschäftsbereichen; |
| Proprietà chimico-fisiche della zeaxantina sintetica Perdita all’essiccazione | Physikalisch-chemische Eigenschaften von synthetischem Zeaxanthin Trocknungsverlust |