| ruota cinghia dentata | Zahnriemenrad |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| i rulli sono ruotati in maniera convessa, in questo modo la cinghia viene tirata al centro dei rulli | die Trommeln sind ballig gedreht und damit wird der Gurt in die Mitte der Trommeln gezogen |
| ruota della cinghia | Gurtrad |
| ruota della cinghia | Riemenrad |
| I rulli sono ruotati in maniera convessa, in questo modo la cinghia viene tirata al centro dei rulli. | Die Trommeln sind ballig gedreht und damit wird der Gurt in die Mitte der Trommeln gezogen. |
| Fissare l'asse non rotante (ad es. in corrispondenza dei rulli singolo) in modo da evitare il distacco laterale (ad es. fissaggio del mozzo della ruota, cinghia, fissaggio per gancio con barra trasversale). | Nichtdrehenden Achsen (z.B. an Single-Rolle) gegen seitliches Ausbrechen sichern (z.B. Radnabenfixierung, Gurte, Hakenfixierung mit Querstange). |
| pompa ruota dentata | Zahnradpumpe |
| ruota dentata campione | Lehrzahnrad |
| ruota dentata | Zahnrad |
| ruota dentata condotta | Abtriebszahnrad |
| ruota dentata frontale | Stirnrad |
|
| ruota dentata conica | Stirnzahnrad |
| rinvio ruota dentata | Zahnrad umlenk |
| asse ruota dentata | Zahnradachse |
| trasportatore a cinghia dentata | Zahnriemenförderer |
| cinghia dentata a nodini | Noppenzahnriemen |
| cinghia piana dentata | Zahnflachriemen |
| calcolo della cinghia dentata | Zahnriemenberechnung |
| trasmiss.a cinghia dentata | Zahnriementrieb |
| cinghia dentata | Zahnriemen |
| puleggia cinghia dentata | Zahnriemenscheibe |