| scelta dei programmi | Programmauswahl |
|
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| direzione di macchina non considerata nella scelta dei filetti | Laufrichtung bei der Linienauswahl nicht berücksichtigt |
| scelta dei partner | Partnerauswahl |
| Color-Code per facilitare la scelta dei puntali adatti | Color-Code zur einfachen Auswahl der passenden Spitze |
| La scelta di guide con fori svasati a 90° si basa sull'esatto allineamento dei fori filettati di montaggio. | Die Wahl der Schienen mit 90°- Senkbohrungen basiert auf der genauen Fluchtung der Montagegewindebohrungen. |
| Scelta dei metodi di valutazione di impatto | Wahl der Methoden für die Wirkungsabschätzung |
| Detto documento è costituito, a scelta dello Stato membro, da uno dei seguenti documenti: | Dieses Dokument ist nach Wahl des Mitgliedstaats: |
| Per la scelta dei rapporti sono possibili le seguenti condizioni: | Die Gangwahl ist nach einer der folgenden Regeln zu treffen: |
| La scelta del test appropriato/dei test appropriati dipende dal risultato della valutazione iniziale effettuata. | Die Wahl der Prüfung(en) richtet sich nach den Ergebnissen der anfänglich vorgenommenen Bewertung. |
| industria dei programmi | Programmindustrie |
|
| libera circolazione dei programmi | freie Verbreitung von Programmen |
| Modifica dei programmi | Änderung der Programme |
| Sorveglianza dei programmi | Begleitung der programme |
| Preparazione dei programmi | Erstellung der Programme |
| Contenuto dei programmi POSEI | Inhalt der POSEI-Programme |
| Contenuto dei programmi | Inhalt der Programme |
| Durata e portata dei programmi | Laufzeit der Programme |
| Loghi dei sottoprogrammi | Logos der Unterprogramme |