| velocità del nastro | Bandgeschwindigkeit |
|
Beispieltexte mit "velocità del nastro"
|
|---|
| velocità del nastro di dosaggio | Dosierbandgeschwindigkeit |
| per l'impiego con elevate velocità del nastro | für den Einsatz bei hohen Bahngeschwindigkeiten |
| Direzione e velocità del nastro trasportatore | Förderband Geschwindigkeit und Richtung |
| per l'uso con velocità del nastro e di etichettatura elevate | für den Einsatz bei hohen Bahn- und Etikettiergeschwindigkeiten |
|
| Direzione e velocità del nastro trasportatore | Transportband Geschwindigkeit und Richtung |
| La velocità del nastro non deve variare di oltre lo 0,5 % rispetto alla velocità prevista del nastro utilizzato. | Die Bandgeschwindigkeit muss konstant sein, bei einer zulässigen Abweichung von 0,5 % der verwendeten Bandgeschwindigkeit. |
| In questo parametro viene impostata la velocità minima dell'asse X nell'applicazione del nastro adesivo. | In diesem Parameter wird die Mindestgeschwindigkeit der X-Achse beim Aufbringen des Klebebandes eingestellt. |
| Il rapporto segnale/rumore del registratore non deve essere inferiore a 42 dB alla velocità massima del nastro. | Der Störspannungsabstand des Aufzeichnungsgeräts darf bei maximaler Bandgeschwindigkeit nicht kleiner als 42 dB sein. |
Weitere Italienisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| velocità del motore | Motordrehzahl |
| velocità della luce | Lichtgeschwindigkeit |
| velocità del solco | Relativgeschwindigkeit der Rille |
| velocità del suono | Schallgeschwindigkeit |
| velocità della luce | Vakuumlichtgeschwindigkeit |
| velocità dell'onda | Wellengeschwindigkeit |
| velocità del vento | Windgeschwindigkeit |
| Con questa velocità il motore va verso l'alto per tirar via il nastro dal dispositivo di svolgimento. | Mit dieser Geschwindigkeit fährt der Linearmotor nach oben um das Band vom Abwickler abzuziehen. |
| Regolare la velocità di avanzamento sull'interruttore rotativo velocità nastro trasportatore. | Vorschubgeschwindigkeit am Drehschalter Transportband-Geschwindigkeit einstellen. |
|
| cilindro del nastro | Bandzylinder |
| direzione del nastro | Bahnlauf |
| regolazione del nastro | Bahnregelung |
| supporto del nastro | Bandabstützung |
| sostegno del nastro | Bandauflage |
| fissaggio del nastro | Bandbefestigung |
| profilato del nastro | Bandprofil |
| percorso del nastro | Bandstrecke |
| supporto del nastro | Bandstütze |