Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Polnisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Ć
|
Ł
|
Ó
|
Ś
|
Ź
|
Ż
|
Wörtebücher Polnisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
D 000933 (paszport afgański wydany w Kabulu w dniu 13 września 1998 r.).
D Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia [1]
D duracja obliczona według następującego wzoru:
D jest to ewentualna dodatkowa zdolność na dany miesiąc.
D jest to ewentualna dodatkowa zdolność.
D powierzchnia TZW w hektarach lub długość TZW w km;
D rura pionowa
D tusze samic, które się cieliły;
D Średnica czopu mocującego
D Średnica zewnętrzna tarczy
D. DEFINICJA PRZEMYSŁU UNIJNEGO
D. Dodatek 6-F otrzymuje brzmienie:
D. Emisje z niewęglanowego węgla w mączce surowcowej
D. Harmonogram wdrażania działań
D. Liczby próbek i sposoby pobierania
D. Ochrona nowych źródeł finansowania
D. Opłaty za licencje połowowe i inne należności
D. PODSTAWY DOKONANIA PRZEGLĄDU
D. Podmioty zamawiające w obszarze usług kolejowych
D. Ryczałtowa stawka celna
D. SZCZEGÓLNE OKOLICZNOŚCI ZWIĄZANE Z OSOBĄ PRZEKAZYWANĄ
D. ZMIANA ŚRODKÓW
D/V procentowy udział finansowania stanowiący zadłużenie;
D121 Paragrafy 78–80 zostały zmienione w następujący sposób:
D127 Skreśla się paragrafy 9, 17–21 i 23.
D140 Paragrafy OS1–OS3 w „Objaśnieniu stosowania” otrzymują brzmienie:
D38 Skreśla się paragrafy B5.4.1–B5.4.13 i powiązane z nimi nagłówki.
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE STÓP PROCENTOWYCH
DATA WEJŚCIA W ŻYCIE UZGODNIONYCH WARUNKÓW
DBB/Belfius był zawsze dostawcą netto płynności dla reszty grupy.
DBB/Belfius udoskonali też zarządzanie ryzykiem i płynnością.
DCL wypłaci NEC za to pośrednictwo wyrównanie w wysokości 130 mln EUR.
DDP powinna zawierać przynajmniej następujące informacje:
DEFINICJE I WYMÓG DOTYCZĄCY POKRYCIA PŁYNNOŚCI
DEMO WŁĄCZONE
DF współczynnik rozrzedzenia określony w pkt 6.6.4.
DH określa się przy użyciu radiowysokościomierza;
DL-metionina chroniona kopolimerem winylopirydyny i styrenu
DMA jest jednym z najważniejszych europejskich banków hipotecznych.
DMA zapewni też refinansowanie związane z już udzielonymi pożyczkami.
DNA
DODATKOWE INFORMACJE NA TEMAT MIKROORGANIZMU
DODATKOWE NALEŻNOŚCI PRZYWOZOWE: TYTUŁ IV, ROZDZIAŁ I, SEKCJA 2
DOSTOSOWANIE DZIAŁANIA SYSTEMU ESP DO WYDŁUŻONEGO ROZSTAWU OSI
DUO jest przeznaczone zasadniczo dla:
DUO zasilane jest odpowiednio jednym z następujących napięć probierczych:
DYWANY I POZOSTAŁE POKRYCIA PODŁOGOWE WŁÓKIENNICZE
DZIAŁANIE ORGANÓW CELNYCH
Dach gwarantujący schronienie dla znajdujących się pod nim przedmiotów.
Daje jedną wartość właściwości ukształtowania terenu.
Dają one wnioskodawcy możliwość przedstawienia swojego stanowiska.
Dalarna
Daleki Wschód
Dalsza kolejność montażu zgodnie z wykazem komponentów.
Dalsza obsługa opis w dalszym ciągu.
Dalsze badania na organizmach wodnych
Dalsze badania toksyczności dla organizmów wodnych
Dalsze badania toksykokinetyczne i badanie metabolizmu u ssaków
Dalsze badanie pozytywnych przypadków BSE
Dalsze informacje (online/offline) dotyczące procesu.
Dalsze informacje 1
Dalsze informacje dotyczące naruszenia danych osobowych
Dalsze instrukcje eksploatacji
Dalsze kroki muszą zostać określone przez użytkownika.
Dalsze metody pracy opracowywane są wspólnie, zależnie od potrzeb.
Dalsze oczyszczanie można prowadzić przemywając produkt alkoholem.
Dalsze odniesienie do tej decyzji znajduje się w sekcji 4 poniżej.
Dalsze opcje i wyposażenie dla obu typów
Dalsze podjęte lub zaproponowane działania [33]
Dalsze podjęte lub zaproponowane działania [40]
Dalsze prenatalne badanie toksyczności rozwojowej.
Dalsze stosowanie art. 50a i 51 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005
Dalsze ustawienia
Dalsze utrzymanie ważności certyfikatów na części i akcesoria
Dalsze warunki tranzytu zwierząt
Dalsze wykorzystanie danych uzyskanych w ramach wymiany, w tym archiwizacja
Dalszy przebieg postępowania po zamknięciu rozprawy
Daminozyd (ISO) o czystości 99 % masy lub większej (CAS RN 1596-84-5)
Damskie i dziewczęce półhalki i halki, z dzianin
Damskie lub dziewczęce spódnice, włącznie ze spódnico-spodniami
Damskie lub dziewczęce suknie, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Damskie wyroby pończosznicze pełnej długości z włókien syntetycznych
Dana instalacja ma w danej chwili jeden kod identyfikacji pozwolenia.
Dana osoba informuje również swojego bezpośredniego przełożonego.
Dana osoba informuje również swojego przełożonego.
Dana osoba twierdzi, że pozostaje w stosunku zależności od wnioskodawcy
Dane Eurostatu i odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu
Dane adresowe stron są następujące
Dane adresowe w pozycji „Słowenia” otrzymują następujące brzmienie:
Dane agencji Bloomberg potwierdzają wysokość tych współczynników.
Dane bilansowe (stany kwartalne)
Dane bilansowe (stany miesięczne)
Dane dla lat 2000–2011 – obowiązkowo tylko dla gospodarki ogółem.
Dane dla lat przed rokiem odniesienia 2000 – dobrowolnie.
Dane dla roku odniesienia 2012 - dobrowolnie.
Dane do przekazania dla podsektorów – dobrowolnie.
Dane dodatkowe
Dane dotyczące beneficjenta (wnioskodawcy):
Dane dotyczące biomarkera opisane za pomocą metadanych.
Dane dotyczące ceny rynkowej w przypadku długoterminowych umów dwustronnych