<->

Wörtebücher Polnisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Do strefy Schengen dołączyło wiele innych państw europejskich.
Do sygnału wyzwolenia bezpieczeństwa lasera
Do szablonów powiązań można teraz wprowadzać własne artykuły i dodatki.
Do szlifierki odnoszą się następujące dane
Do sędziów ad interim stosuje się art. 2–6 i art. 18 statutu.
Do tego celu dany kraj musi być uznany za podatny na zagrożenia.
Do tego celu stosuje się poniższy wzór:
Do tego czasu Rada liczy 18 członków mianowanych.
Do tego czasu Rada liczy czterech członków-przedstawicieli.
Do tego dnia pełni on obowiązki szefa zespołu planowania.
Do tej klasy należą również grunty odłogowane w ramach płodozmianu.
Do tej kolekcji ciągle dochodzą nowe formy.
Do telewizorów sieciowych mają zastosowanie następujące wymogi:
Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, bezczółenkowe
Do tkania materiałów o szerokości przekraczającej 30 cm, czółenkowe
Do transportu stół musi być zawsze zdjęty!
Do transportu stół traka musi być zdejmowany.
Do tych rolników powinna mieć zatem zastosowanie minimalna kwota wsparcia.
Do tych zmian stosuje się art. 40 niniejszego rozporządzenia.
Do tytułu „Osoby fizyczne” dodaje się następujący wpis:
Do tytułu „Osoby prawne, grupy i podmioty« dodaje się następujący wpis:
Do tytułu „Osoby prawne, grupy i podmioty” dodaje się następujący wpis:
Do tyłu i do przodu:
Do tyłu pojazdu.
Do urządzenia laserowego mogą mieć dostęp tylko upoważnieni pracownicy.
Do urządzenia można podłączyć dodatkowy wyświetlacz.
Do urządzeń kuchennych lub do maszyn stosowanych w przemyśle spożywczym
Do ustawienia hamowni nie wolno używać badanego pojazdu.
Do ustawienia maszyny służą regulowane nóżki
Do uśredniania okresów stosuje się następujące definicje:
Do użycia dla prosiąt odsadzonych od matki o wadze ok. 35 kg.
Do użytku służbowego
Do użytku technicznego zwolnione z opłaty celnej.
Do walcowania na gorąco lub kombinowane do walcowania na gorąco i na zimno
Do wiadomości:
Do win musujących, włączając te z krążkami z korka naturalnego
Do wkładu kwalifikują się jedynie koszty podane w załączniku II.
Do wniosku dołącza się ocenę dokonaną przez instytucję audytową.
Do wniosku dołącza się opłatę należną zgodnie z art. 80 ust. 1 i 2.
Do wniosku dołączana jest:
Do wniosku dołączany jest zmieniony program.
Do wniosku dołączone zostały odnośne dane na jego poparcie.
Do wniosku należy dołączyć:
Do wniosku o pozwolenie na przywóz ryżu Basmati dołączony jest:
Do wniosku o wyłączenie dołącza się plan finansowania.
Do wniosku załącza się następujące dokumenty:
Do wyboru jest cięcie pod kątem 45° i 90°.
Do wydajności recyklingu nie wlicza się emisji do atmosfery.
Do wydajności recyklingu nie wlicza się tlenu pochodzącego z atmosfery,
Do wykorzystania jedynie po uprzednim uzyskaniu pisemnej zgody Komisji.
Do wyłączania instalacji zgrzewania laserowego
Do właściwego organu: właściwe zaznaczyć.
Do zadań grupy należy:
Do zadań komitetu należy:
Do zadań rady należy:
Do zadań sieci EPI należy:
Do zakupionych pasz zalicza się także nabytą ściółkę i słomę.
Do zalecenia stosowano się jednak w zróżnicowanym stopniu.
Do zatrudnienia członka personelu kontraktowego wymagane jest co najmniej:
Do zewnętrznego wyłączania napięcia sterującego.
Do zewnętrznego włączania napięcia sterującego
Do zmiany kierunku łańcucha w stole środkowym
Do zobowiązań finansowych przeznaczonych do obrotu zalicza się:
Do łączenia PWZ w klastry zastosowano następujące zasady:
Dobiegają końca prace nad narzędziami zarządzania w sytuacjach kryzysowych.
Dobijaki i powiązane przyłowy (Ammodytes spp.)
Dobra kapitałowe nie stają się fizycznymi składnikami wyrobów gotowych.
Dobra lub umiarkowanie dobra jakość kredytowa, powyżej średniej (CC2)
Dobrowolne anulowanie przydziałów i jednostek Kioto
Dobrowolne dzielenie się zadaniami i ich delegowanie
Dobrowolne wsparcie związane z produkcją
Dobrze rozpuszczalna w wodzie i etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, metanolu i etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, nierozpuszczalny w etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, praktycznie nierozpuszczalny w etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, rozpuszczalny w etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, słabo rozpuszczalny w etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie, trudno rozpuszczalny w etanolu
Dobrze rozpuszczalny w wodzie; praktycznie nierozpuszczalny w etanolu
Dobrze spłukać włosy po użyciu
Dobrze spłukać włosy po użyciu.
Dobór i kwalifikacje osób / podstawowe obowiązki
Dobór lotnisk — samoloty
Dobór warunków roboczych
Docelowe przedsiębiorstwa działają jedynie w pewnych sektorach gospodarki.
Docelową prędkość obrotową silnika określa się jako
Dochody generowane przez programy Galileo i EGNOS
Dochody i tradycyjne środki własne
Dochody i wydatki równoważą się.
Dochody i wydatki w budżecie równoważą się.
Dochody spółek działających w sektorze wyścigów
Dochody własne spółek działających w sektorze wyścigów
Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych (D.441)
Dochody z inwestycji przypisane posiadaczom polis ubezpieczeniowych [55]
Dochodzenie w sprawie obejścia środków wciąż trwa.
Dochód mieszany gospodarki ogółem
Dochód narodowy (w cenach rynkowych)
Dochód przedsiębiorcy gospodarki ogółem
Dociągnąć dźwignię zaciskową
Dodaj



        
  2. Wörterbuch Polnisch-Deutsch
  3. D801-900