| ajuda à navegação | Navigationsausrüstung |
|
Beispieltexte mit "ajuda à navegação"
|
|---|
| o estado operacional das instalações conexas, dos serviços e meios auxiliares de ajuda à navegação existentes no aeródromo; | den Betriebszustand zugehöriger Einrichtungen, Dienste und Navigationshilfen auf dem Flugplatz; |
| ajudas à navegação oficiais (p. ex., boias, balizas, luzes, sinalização), | offizielle Schifffahrtszeichen (z. B. Tonnen, Baken, Lichtzeichen, Tafelzeichen) |
| ajudas à navegação oficiais (p. ex., boias, luzes, balizas). | offizielle Schifffahrtszeichen (z. B. Tonnen, Lichtzeichen und Baken). |
| As vozes ou sinais áudio que identificam ajudas à navegação ou à aproximação, recebidas num auscultador ou num altifalante; | Sprach- oder akustische Signale zur Identifizierung der Navigations- und Anflughilfen, die über einen Kopfhörer oder Lautsprecher übertragen werden. |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ajuda à exportação | Ausfuhrbeihilfe |
| ajuda à construção | Förderung von Baumaßnahmen |
| ajuda à produção | Produktionsbeihilfe |
| ajuda às empresas | Unternehmensbeihilfe |
| ajuda à agricultura | Agrarbeihilfe |
| ajuda à reconversão | Umstellungsbeihilfe |
|
| ajuda à indústria | Industriebeihilfe |
| ajuda às vítimas | Opferhilfe |
| Ajuda à produção | Flächenbezogene Beihilfe, einschließlich Stilllegungsausgleich, Grassilagezahlung, Zusatzbeträge [37], Hartweizenzuschlag und Sonderbeihilfe für Hartweizen |
| Navios, excepto os destinados à navegação interior». | Schiffe, mit Ausnahme von Binnenschiffen“ |
| relativo às estruturas de gestão dos programas europeus de radionavegação por satélite | über die Verwaltungsorgane der europäischen Satellitennavigationsprogramme |
| O Órgão de Fiscalização considera que as embarcações-piloto são uma forma de auxílio à navegação essencial para fins de segurança em determinados portos. | Die Überwachungsbehörde betrachtet Lotsenschiffe als eine Form der Navigationshilfe, die aus Sicherheitsgründen in bestimmten Häfen erforderlich ist. |