| fonte de informação | Informationsquelle |
|
Beispieltexte mit "fonte de informação"
|
|---|
| Se tiver uma reclamação a fazer, queira contactar [inserir ponto de contacto interno e fonte de informação sobre o procedimento]. | Im Fall einer Beschwerde wenden Sie sich bitte an [interne Kontaktstelle und Informationsquelle zum weiteren Verfahren] |
| A Comissão pode recorrer a outras fontes de informação. | Die Kommission kann sich auch auf andere Informationsquellen stützen. |
| Utiliza preferencialmente a informação disponível ao público, em detrimento de outras fontes de informação; | sie öffentlich verfügbare Informationen bevorzugt vor anderen Informationsquellen heranzieht; |
| Tanto quanto possível, essas informações baseiam-se em fontes reconhecidas de dados, tais como a Rede de Informação Contabilística Agrícola e o Eurostat. | Soweit wie möglich basieren diese Angaben auf etablierten Datenquellen wie dem Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen und Eurostat. |
| Número de empresas que operam na área da inovação que indicaram fontes muito importantes de informação para a inovação | Zahl der innovationsaktiven Unternehmen, die angegeben haben, dass bestimmte Informationsquellen für ihre Innovation sehr wichtig sind |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| localização das fontes de energia | Energiestandort |
| fonte de alimentação | Versorgung Leistung |
| Fonte de energia e fluido de distribuição | Energiequelle und Wärmeträgermedium |
| Fontes de financiamento da DBB/Belfius | Finanzierungsquellen von DBB/Belfius |
| Cs Centro da fonte de iluminação | Cs Mittelpunkt der Lichtquelle |
| Os valores do tipo de fonte de ruído. | Die Werte für Schallquellentypen. |
| Fontes de iluminação geral da cabina; | Lichtquellen für allgemeine Kabinenbeleuchtung, |
| Fonte de aquisição dos resultados. | Quelle für die Ergebniserfassung. |
| Fonte: denúncia e respostas atuais | Quelle: Antrag und Antworten zur Repräsentativität. |
| O emitente deve ainda identificar a(s) fonte(s) da informação prestada. | Darüber hinaus hat der Emittent die Informationsquelle(n) anzugeben. |
|
| O emitente deve ainda identificar a fonte ou fontes da informação prestada. | Darüber hinaus hat der Emittent die Quelle(n) der Informationen zu überprüfen. |
| permuta de informação | Informationsaustausch |
| liberdade da informação | Recht der freien Meinungsäußerung |
| política de informação | Informationspolitik |
| rede de informação | Informationsnetz |
| suporte de informação | Informationsträger |
| sistema de informação | Informationssystem |
| centro de informação | Informationsbüro |
| guia de informação | Handbuch |
| sociedade da informação | Informationsgesellschaft |