| tipo de rolo | Rollentyp |
|
Beispieltexte mit "tipo de rolo"
|
|---|
| tipo de sistema de controlo das emissões; | Art der Abgasreinigungsanlage, |
| Tipo de inspeção ou controlo | Art der Inspektion oder Kontrolle |
| Marca e tipo da unidade de controlo: … | Fabrikmarke und Typ des Steuergeräts: … |
| Tipo de produtos 11: Para controlo de legionelas na água das torres de refrigeração | Produktart 11: Bekämpfung von Legionella-Bakterien in Kühlturmwasser |
| o tipo de reserva (p. ex. reserva de para controlo da frequência, reserva para reposição da frequência, reserva de substituição), | Art der Reserve (z. B. Primärreserve, Sekundärreserve, Minutenreserve), |
|
| Requisitos para o ensaio do tipo V: durabilidade dos dispositivos de controlo da poluição | Anforderungen für die Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeit emissionsmindernder Einrichtungen |
| A identificação, a data e o tipo de cada operação de controlo ou de inspeção efetuada; | Bezeichnung, Datum und Art jeder durchgeführten Kontrolle oder Inspektion; |
| Tipos de controlos dos alimentos para animais e géneros alimentícios de origem não animal | Arten der Kontrollen von Futtermitteln und Lebensmitteln nicht tierischen Ursprungs |
| A inclusão desse tipo de navios seja importante para avaliar o potencial dos sistemas de CCTV para efeitos de controlo; | die Einbeziehung dieses Schiffstyps für die Bewertung des Potenzials des CCTV-Systems zu Kontrollzwecken wichtig ist; |
Weitere Portugiesisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| tipos e modelos | Bauformen und Ausführungen |
| tipo de carro | Läufertyp |
| tipo de produto | Produkttyp |
| tipo de trilho | Schienentyp |
| tipo de solo | Bodentypen |
| tipo de pinça | Greifertyp |
| Tipo de fusão | Art der Verschmelzung |
| Tipo de produto | Art des Erzeugnisses |
| Tipo de água. | Art des Wassers. |
| Ensaio de tipo I (Controlo das emissões de escape após arranque a frio) | Prüfung Typ I (Prüfung der Abgasemissionen nach einem Kaltstart) |
| Ensaio de tipo III (controlo das emissões de gases do cárter) | Prüfung Typ III (Prüfung der Gasmissionen aus dem Kurbelgehäuse) |
|
| Tipo I (controlo da média das emissões de escape após arranque a frio); | Typ I (Prüfung der durchschnittlichen Abgasemissionen nach einem Kaltstart) |
| Tipo (arrefecidos ou não, controlo activo ou passivo, alta pressão ou baixa pressão). | Art (gekühlt oder nicht gekühlt, aktive oder passive Steuerung, Hochdruck oder Niederdruck). |
| sistema de controlo ligado | Steuerung Ein |
| guia de rolos | Laufrollenführung |
| guias de rolos | Laufrollenführungen |
| carros de rolos | Rollenläufer |
| guia telescópica de rolos | Rollenteleskop |
| instância de controlo | Kontrollorgan |
| poder de controlo | Kontrollbefugnis |
| transportador de rolos | Rollengang |
| transportadores de rolos | Rollgänge |