<->

Wörtebücher Schwedisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Kommissionen mottog synpunkter från 8 berörda parter.
Kommissionen och flygsäkerhetskommittén noterade följande:
Kommissionen ombeds att fatta beslut i frågan.
Kommissionen på unionsnivå.
Kommissionen samrådde även med de kinesiska myndigheterna.
Kommissionen ska ansvara för att utföra följande uppgifter
Kommissionen ska ansvara för genomförandet av denna förordning.
Kommissionen ska anta en delegerad akt senast den 22 december 2014.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa regler om:
Kommissionen ska anta genomförandeakter genom vilka
Kommissionen ska anta genomförandeakter när det gäller följande:
Kommissionen ska anta genomförandeakter om
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för
Kommissionen ska anta handboken i form av en rekommendation.
Kommissionen ska antagenomförandeakter om den ersättningen.
Kommissionen ska bistädas av kommittén för fiske och vattenbruk.
Kommissionen ska biträdas av Grönlandskommittén (nedan kallad kommittén).
Kommissionen ska biträdas av en kommitté (kommittén för Kreativa Europa).
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för klimatförändringar.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för narkotikaprekursorer.
Kommissionen ska biträdas av en kommitté för skyddsåtgärder.
Kommissionen ska biträdas av en samordningskommitté för FSE.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för investeringsavtal.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för jordbruksfonderna.
Kommissionen ska biträdas av textilkommittén.
Kommissionen ska biträdas av tullkodexkommittén.
Kommissionen ska där så krävs beräkna finansiella korrigeringar.
Kommissionen ska då samtidigt underrätta den höga representanten om detta.
Kommissionen ska emellertid samråda med byråerna innan dessa regler antas.
Kommissionen ska fastställa standardformulären genom genomförandeakter.
Kommissionen ska främja utbyte av bästa praxis i detta avseende.
Kommissionen ska för Europaparlamentet och rådet lägga fram en rapport
Kommissionen ska föra in dem i det register som anges i artikel 104.
Kommissionen ska företräda unionen i dess kontakter med observatoriet.
Kommissionen ska genomföra budgeten på följande sätt:
Kommissionen ska genomföra programmet i enlighet med budgetförordningen.
Kommissionen ska göra denna information tillgänglig för medlemsstaterna.
Kommissionen ska göra en översyn av detta direktiv senast den 21 mars 2019.
Kommissionen ska i förekommande fall lägga fram ett lagstiftningsförslag.
Kommissionen ska i synnerhet undersöka huruvida det är nödvändigt att
Kommissionen ska informera de ursprungliga sökandena om detta.
Kommissionen ska kontrollera att dessa system verkligen inrättats.
Kommissionen ska lämna information och ge råd till de sökande genom att
Kommissionen ska meddelas när de avtalen har ingåtts.
Kommissionen ska medverka och dess kommentarer ska beaktas.
Kommissionen ska offentliggöra all sådan information.
Kommissionen ska offentliggöra denna information och hålla den uppdaterad.
Kommissionen ska offentliggöra denna information.
Kommissionen ska offentliggöra dessa myndigheters namn och adresser.
Kommissionen ska offentliggöra dessa uppgifter och resultat.
Kommissionen ska offentliggöra resultatet av övervakningen.
Kommissionen ska omedelbart underrätta de andra medlemsstaterna.
Kommissionen ska på sin webbplats offentliggöra dessa förteckningar.
Kommissionen ska samråda med berörda vetenskapliga organ.
Kommissionen ska samtidigt underrätta den höga representanten.
Kommissionen ska se över befrielserna det år som anges i bilaga I.
Kommissionen ska stå för stödgruppens sekretariat.
Kommissionen ska stödja ett nätverk av kontaktkontor för Kreativa Europa.
Kommissionen ska särskilt göra följande:
Kommissionen ska särskilt ha ansvaret för
Kommissionen ska sörja för ESF-kommitténs sekretariat.
Kommissionen ska ta med denna information i sina regelbundna rapporter.
Kommissionen ska till Europaparlamentet och rådet överlämna följande:
Kommissionen ska till Europaparlamentet och rådet översända följande:
Kommissionen ska underrätta Europaparlamentet och rådet om detta.
Kommissionen ska underrätta medlemsstaterna om ett sådant återkallande.
Kommissionen ska undersöka om villkoren som anges i punkt 1 är uppfyllda.
Kommissionen ska vara ordförande vid översynsmötet.
Kommissionen ska vid behov uppdatera denna förteckning.
Kommissionen ska vidarebefordra informationen till de andra medlemsstaterna.
Kommissionen ska ändra dessa förteckningar i enlighet med detta.
Kommissionen ska även underrättas om alla eventuella senare ändringar.
Kommissionen ska överlämna rapporten till Europaparlamentet och rådet.
Kommissionen ska översända den rapporten till Europaparlamentet.
Kommissionen ska översända den rapporten till de nationella parlamenten.
Kommissionen ska översända en sådan handlingsplan till Europaparlamentet.
Kommissionen ska, när så är lämpligt, lägga fram åtföljande förslag.
Kommissionen skall analysera de åtgärder som medlemsstaten planerar.
Kommissionen skall ge kommittén analytiskt och organisatoriskt stöd.
Kommissionen skall hålla parlamentet fullt underrättat om förfarandena.
Kommissionen skall i enlighet med artikel 4 biträdas av en expert.
Kommissionen skall ingå ett kontrakt med expertgruppens chef.
Kommissionen skall offentliggöra dessa rapporter.
Kommissionen skall offentliggöra dessa uppgifter på sin webbplats.”
Kommissionen skall offentliggöra resultatet av gruppens arbete.
Kommissionen skall ställa ett sekretariat till forumets förfogande.
Kommissionen skall så snart som möjligt underrättas om dessa åtgärder.
Kommissionen skall utse de ledamöter som skall företräda den.
Kommissionen skall utse två ledamöter och deras suppleanter.
Kommissionen skall vidarebefordra informationen till övriga medlemsstater.
Kommissionen skall, genom en öppen eller selektiv anbudsinfordran, välja ut
Kommissionen skickade också ett frågeformulär till den sökande.
Kommissionen undersökte erbjudandet och godtog det genom beslut 2013/423/EU.
Kommissionen uppmanade sökanden att inkomma med synpunkter.
Kommissionen utförde ett kontrollbesök på plats hos företaget i Marocko.
Kommissionen är av en annan åsikt.
Kommissionen är av en helt annan åsikt.
Kommissionen är mycket förvånad över denna förklaring.
Kommissionen överklagade inte tribunalens dom.



        
  2. Wörterbuch Schwedisch-Deutsch
  3. K801-900