Wörtebücher Schwedisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Till maskiner och apparater enligt nr 8425

Till maskiner och apparater enligt nr 8426, 8429 eller 8430

Till mikrotomer eller till utrustning för gas- eller rökanalys

Till skillnad från investeringsfonder utgör investmentbolag en enda enhet.

Till steriliseringsapparater enligt nr 84192000

Till utrustning enligt nr 90121010

Till utrustning enligt nr 902720 till 902780

Till utrustning enligt nr 90308200

Till valsverksutrustning enligt nr 84289090

Till växelkursen 1 euro = FIM 5,95.

Tillagning och andra beredningstjänster vid produktion av köttprodukter

Tillbakadragande av anslag

Tillbehör till kläder, av läder eller konstläder, utom sporthandskar

Tilldelad mellan 2 och 10 sekunder”

Tilldelade unionsmedel.

Tilldelande myndighets namn, medlemsstat, stämpel och underskrift

Tilldelning av de yttre gränsavsnittens påverkansgrader

Tilldelning av ett skikt utifrån det koncept som passar dess sort.

Tilldelning av kontrakt för sociala tjänster och andra särskilda tjänster

Tilldelning av kontrakt inom ramen för ett dynamiskt inköpssystem.

Tilldelning av totala kvantiteter till traditionella och nya importörer

Tilldelning av uppgifter till andra myndigheter i medlemsstaterna

Tilldelning av uppgifter till kvalificerade organ

Tilldelning av ytterligare dagar för definitivt upphörande med fiske

Tilldelning och tillsyn

Tilldelning per typ av finansiering inom delprogrammet Klimatpolitik

Tilldelning per typ av finansiering inom delprogrammet Miljö

Tilldelningsformer och -kriterier

Tilldelningskoefficient enligt artikel 1

Tilldelningskoefficient för delperioden januari 2013

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2012

Tilldelningskoefficient för delperioden juli 2013

Tilldelningskoefficient för delperioden oktober 2013

Tilldelningskoefficient för delperioden september 2012

Tilldelningskoefficient för delperioden september 2013

Tilldelningskoefficient som avses i artikel 1.1

Tilldelningskriterier för driftsbidrag

Tilldelningskriterierna och de olika kriteriernas relativa betydelse.

Tillfällig anpassning av gällande regler

Tillfällig avstängning av omborddiagnossystemet

Tillfällig eller permanent avregistrering av organisationer

Tillfällig inställelse med avseende på nya beställningar

Tillfällig marknadsstyrningsmekanism inom sockersektorn

Tillfällig nedsättning av överskottsavgiften

Tillfällig ram för säkerhetsavgifter i räntepunkter [1]

Tillfällig vall ska plöjas på våren.

Tillfälliga förbud mot användningen av samlade garantier

Tillfälliga stängsel, vägskyltar och underhåll

Tillfälligt bibehållande av statstjänstemannapensioner

Tillfälligt konserverade bananer

Tillfälligt upphävande av förfaranden med passiv förädling

Tillfälligt upphörande med fiskeverksamhet

Tillför en spännkraft mellan 9 och 18 N på midjebältet.

Tillförlitlighet hos leveranserna

Tillförlitlighet är ett vitalt användarbehov.

Tillförlitligheten i kommissionens skriftliga uttalanden

Tillförlitligheten kan bedömas med hjälp av följande indikatorer:

Tillförsel i form av bolus är tillåten.

Tillförseln (siffra A) rapporteras enligt följande:

Tillförselteknik och automation

Tillgodohavanden på avistakonto i bank.

Tillgodoräknande av skydd genom kreditderivat

Tillgänglig produktkategori enligt kundsegmenteringen

Tillgänglig på www.efsa.europa.eu

Tillgänglig på www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm

Tillgängliga anslag i budgeten, inklusive genom ändringsbudgetar.

Tillgängliga bedömningsrapporter från OECD-länder.

Tillgängliga kvalificerings-, ackrediterings- och certifieringssystem

Tillgängliga toxikologiska uppgifter om

Tillgänglighet för alla användare

Tillgänglighet, utbyte och vidareutnyttjande av data

Tillgängligt återstående belopp, samt procentuell utnyttjandegrad.

Tillgång för den ersättning som erhållits i form av överskjutande spread

Tillgång som redovisas för efterställande eller residual rätt

Tillgång till affärshandlingar

Tillgång till akten och användning av handlingar

Tillgång till alternativa drivmedel.

Tillgång till alternativa tvistlösningsorgan och -förfaranden

Tillgång till baspris efter produkt

Tillgång till baspris totalt

Tillgång till dator i hemmet.

Tillgång till den huvudsakliga råvaran

Tillgång till däck ska finnas, så långt detta är möjligt.

Tillgång till elektricitet och telekommunikationer.

Tillgång till en garantiordning

Tillgång till handlingar

Tillgång till information

Tillgång till information och kommissionens granskning

Tillgång till internet, inklusive World Wide Web (www).

Tillgång till internet.

Tillgång till mottagarpris totalt

Tillgång till register och referensfiler

Tillgång till riskfinansiering

Tillgång till riskfinansiering [2]

Tillgång till stödordningarnas fullständiga text

Tillgång till systemet för jordbruksrådgivning

Tillgång till tilläggskvantiteten

Tillgång till uppgifter i inspektionsrapporterna

Tillgångar noterade i utländsk valuta