<->

Wörtebücher Slowakisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Obchodný tovar by mal byť ocenený trhovou hodnotou na základe FOB.
Obchodovanie medzi členskými štátmi a dovozy z územia mimo EHP
Obchodovateľný nehmotný majetok
Obchody ohlásené všetkŷm TR
Obchvatné siete a čerene
Obdobia podávania žiadostí o dovozné povolenia na olivový olej
Obdobia verejnej intervencie
Obdobia, dátumy a lehoty
Obdobie alebo časový rozsah banskej činnosti.
Obdobie alebo časový rozsah prieskumnej činnosti.
Obdobie odo dňa začatia čerpania úveru do prvej splátky istiny
Obdobie platnosti a podávanie správ
Obdobie platnosti oprávnenia na rybolov
Obdobie platnosti osvedčení je 45 dní.
Obdobie platnosti potvrdenia o osobnom vlastníctve nepresiahne tri roky.
Obdobie platnosti písomného súhlasu nesmie prekročiť jeden rok.
Obdobie prešetrovania v predbežnom revíznom prešetrovaní
Obdobie prieskumnej činnosti.
Obdobie trvania a rozpočet
Obdobie uplatňovania a rybolovné možnosti
Obdobie uplatňovania, trvanie a rybolovné možnosti
Obdobie zhromažďovania štatistických údajov.
Obdobie(-a), počas ktorého EnvironmentalMonitoringFacility fungovalo.
Obdobie, keď sa má štatistická jednotka radšej použiť a naopak.
Obdobie, ktorého sa spontánna výmena informácií týka
Obdobie, počas ktorého je uchádzač svojou ponukou viazaný.
Obdobie, pre ktoré sú poskytované diéty, je nasledovné:
Obdobie, v ktorom sú údaje naďalej relevantné.
Obdržali ste potvrdzovaciu správu cez E-Mail.
Obe formy jazyka sú rovnocenné.
Obec Asker si nebude za druhú splátku účtovať žiadnu úrokovú sadzbu.
Obec tvrdila, že musí mať určitú mieru voľnej úvahy.
Obehové mince sa vydávajú a uvádzajú do obehu v nominálnej hodnote.
Obehové čerpadlo(-á): áno/nie [9] Nehodiace sa prečiarknite.
Obeživo a vklady zahŕňajú hotovosť v obehu a vklady.
Obhospodarovanie lúk alebo pasienkov
Obidva momenty Mx a My sa merajú zvlášť v obidvoch miestach.
Obidva prvky si vyžadujú príslušnú úpravu.
Obidva stupne by však boli vhodné pre trh Únie.
Obidva taxóny by preto mali zostať v prílohe A k tomuto nariadeniu.
Obidva typy spadajú pod príslušný výrobok a majú podobné použitie.
Obidvaja vyvážajúci výrobcovia zaradení do vzorky požiadali o IZ.
Obidve hodnoty sú odvodené z merania prehnutia hrudnej kosti.
Obidve infraštruktúry sa skladajú zo satelitov a siete pozemných staníc.
Obidve tvrdenia preto boli predbežne zamietnuté.
Obidve žiadosti sa preto zamietli.
Obilninové krúpy, krupica a pelety i. n.
Obilniny (okrem tvrdej pšenice)
Obilniny a obilné výrobky
Obilniny a pšeničná alebo ražná múka, krúpy alebo krupica
Obilniny pestované na zrno (vrátane osiva):
Obilniny pestované na zrno (vrátane osív)
Obilniny, múka, semená a živice
Obilniny, olejniny a bielkovinové plodiny
Obilniny, zrniny, výrobky a vedľajšie výrobky z nich
Obilné múky (s výnimkou pšeničnej múky a múky zo súraže)
Objasnenie vymedzenia krajín EHP
Objavenie ložísk bridlicového plynu v Európskej únii
Objekt existujúceho využitia územia
Objekt existujúceho využitia územia (ExistingLandUseObject)
Objekt, ktorý obsahuje informácie o polohe objektov reálneho sveta.
Objekt, ktorý obsahuje znečisťujúce látky.
Objem a ceny dumpingového dovozu z Ruskej federácie
Objem a ceny dumpingového dovozu z Ukrajiny
Objem a ceny dumpingového dovozu z Číny
Objem a ceny vývozu z EÚ do ostatných tretích krajín
Objem a podiel subvencovaného dovozu:
Objem a trhový podiel dovozu z obidvoch príslušných krajín
Objem a trhový podiel dumpingových dovozov:
Objem alkoholu s obsahom 100 % obj. v hektolitroch
Objem destilovaného vína/váha získaného destilátu
Objem dlhov k 1. januáru
Objem dovozu (1000 m2) a podiel na trhu
Objem dovozu (v tonách)
Objem dovozu s pôvodom v ČĽR a podiel na trhu
Objem dovozu z Japonska (MW)
Objem dovozu z Južnej Afriky podliehajúci opatreniam
Objem dovozu z Taiwanu (MW)
Objem dovozu z Thajska
Objem dovozu z USA (MW)
Objem dovozu z iných krajín (v tonách)
Objem dovozu z iných tretích krajín a jeho podiel na trhu
Objem dovozu z ostatných krajín sveta (MW)
Objem dovozu z ostatných krajín Ázie (MW)
Objem dovozu z príslušných krajín (v tonách)
Objem dovozu z tretích krajín a podiel na trhu
Objem dovozu z ČĽR
Objem dovozu z ČĽR (1000 m2)
Objem dovozu z ČĽR a jeho podiel na trhu
Objem dovozu zo všetkých ostatných tretích krajín (MW)
Objem dovozu – aktívny zošľachťovací styk (v tonách)
Objem dovozu – normálny režim (v tonách)
Objem dumpingového dovozu v OP predstavoval 2935 ton.
Objem dumpingového dovozu z príslušnej krajiny a jeho podiel na trhu
Objem kvót (tony, pokiaľ nie je uvedené inak)
Objem kvóty na rok [1]
Objem misky je približne 700 ml.
Objem nástreku 1μL v režime s deleným nástrekom.
Objem povolených úlovkov (v tonách)
Objem predaja a podiel na trhu



        
  2. Wörterbuch Slowakisch-Deutsch
  3. O101-200