<->

Wörtebücher Slowakisch-Deutsch



Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern





Objem predaja na celkovom trhu
Objem predaja na trhu Únie
Objem predaja v Únii
Objem predaja, podiel na trhu a priemerné jednotkové ceny v Únii
Objem predajov, ceny, podiel na trhu a objem predajov na vývozných trhoch
Objem výlovu alebo zberu (podrobne podľa druhov)
Objem vývozného predaja (1000 m2)
Objem vývozu modulov v MW
Objem vývozu článkov v MW
Objem zriedených výfukových plynov sa koriguje pomocou tohto vzorca:
Objem úlovku alebo výlovu (podrobne podľa druhov)
Objem, cena a podiel dumpingového dovozu z príslušných krajín
Objem, ceny a podiel dovozu z ČĽR na trhu
Objem, podiel na trhu a ceny
Objem, podiel na trhu a ceny dovozu
Objem, podiel na trhu a ceny dovozu z Chorvátska
Objem, podiel na trhu a ceny dovozu z Ruskej federácie
Objem, podiel na trhu a ceny dovozu z iných krajín
Objemové kompresory s vratným pohybom pracujúce s merným pretlakom
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, dávkovacie
Objemové čerpadlá s kmitavým pohybom, membránové
Objemy dovozu (v miliónoch m2)
Objemy dovozu (v miliónoch m2) [8]
Objemy dovozu z iných tretích krajín v tis. kusov
Objemy dovozu z ČĽR (v mt)
Objemy kvót sa zvyčajne vyjadrujú v tonách.
Objemy predaja na trhu Spoločenstva
Objemy predaja na vývoznom trhu
Objemy v poli F106 sa týkajú iba výdavkov EPUZF.
Objemy vývozov počas posudzovaného obdobia taktiež vzrástli.
Objímky žiaroviek na napätie ≤ 1000 V
Oblasti Livigno a Campione d’Italia, súostrovie Heligoland.
Oblasti oprávnené na prémie na kozy
Oblasti používané hlavne na bývanie ľudí.
Oblasti používané na zber, spracovanie a recyklovanie odpadu.
Oblasti s prírodným alebo demografickým znevýhodnením
Oblasti uzatvorené pre lov vakovými sieťami
Oblasti vo výstavbe.
Oblasti, kde využitie územia nie je známe.
Oblasti, na ktoré sa vzťahuje plán núdzového očkovania
Oblasti, na ktoré sa vzťahuje plán ozdravenia
Oblasti, v ktorých je zakázaná plavba a rybolov
Oblasti, v ktorých sa má implementovať plán eradikácie
Oblasti, v ktorých sa má implementovať plán núdzového očkovania
Oblasť VTS je ohraničená, formálne stanovená servisná oblasť VTS.
Oblasť VTS sa môže rozdeliť na podoblasti alebo sektory.
Oblasť aplikácie a/alebo použitia
Oblasť bola vypočítaná podľa modelu.
Oblasť definovaná v bode 2
Oblasť ekologického záujmu
Oblasť mesta Norimberg.
Oblasť podporovaná zo štrukturálnych fondov
Oblasť podľa smernice o vode (2000/60/ES)
Oblasť postihnutá prírodným nebezpečenstvom.
Oblasť určená na udržateľné riadenie lesných zdrojov a funkcií.
Oblasť zahŕňa obce:
Oblasť, kde sa vykonáva integrované riadenie pobrežnej oblasti.
Oblasť, ktorá je chránená.
Oblasť, ktorú príslušný orgán vymedzil na riadenie a zmiernenie hluku.
Obličky a obličkový tuk sú súčasťou jatočného tela.
Obmedzene rozpustný vo vode; nepatrne rozpustný v etanole
Obmedzenia dátového typu BuildingGeometry2D
Obmedzenia hmotnosti na nápravu sa musia dodržiavať;
Obmedzenia hmotnosti pri vzlete – letúny
Obmedzenia obsahu fosfátov a iných zlúčenín fosforu
Obmedzenia použitia úverových liniek
Obmedzenia používania a podmienky montáže:
Obmedzenia používania nepovinných vyhradených výrazov
Obmedzenia počtu plavidiel Únie oprávnených loviť mečiara veľkého
Obmedzenia počtu zvierat na poľnohospodársky pozemok
Obmedzenia pri používaní a podmienky montáže: …
Obmedzenia rybolovného úsilia sa stanovujú v prílohe II.
Obmedzenia stanovené v odseku 5 a 7 sa nevzťahujú na:
Obmedzenia súm zverejňovaných v odseku 13C písm. d) (odsek 13D)
Obmedzenia týkajúce sa delegovania právomocí
Obmedzenia uplatniteľné na žiadosti predložené rôznymi dovozcami
Obmedzenia výlovu a rybolovného úsilia pri hlbokomorskom rybolove
Obmedzenia výskumných metód.
Obmedzenia činností rybolovu v oblasti do 24 míľ okolo Mayotte
Obmedzenie (obmedzenia) v podobe kódov:
Obmedzenie množstva medi, ktoré vstupuje do pece v palive.
Obmedzenie pesticídov
Obmedzenie platieb výškou disponibilných finančných prostriedkov
Obmedzenie použitia názvov zapísaných v registri
Obmedzenie používania amónia počas odvápňovania
Obmedzenie pre typ lietadla
Obmedzenie prieniku falošného vzduchu do systému netesnosťami
Obmedzenie rybolovnej kapacity plavidiel loviacich v oblasti dohovoru IOTC
Obmedzenie uplatňovania pravidiel na zabránenie dvojitému zdaneniu
Obmedzenie určitej vlastnosti, napr. vlnová dĺžka = 200 nm.
Obmedzenie uvedené v odseku 5 sa nevzťahuje:
Obmedzenie výšky pomoci a vlastný príspevok
Obmedzenie výšky pomoci, významný vlastný príspevok
Obmedzenie únikov fugitívnych emisií a netesností.
Obmedzenie, pozastavenie platnosti a zrušenie písomného súhlasu
Obmedzené osvedčenie o letovej spôsobilosti
Obmedzuje sa účasť na prvú účasť na veľtrhu alebo výstave?
Obmedzujú sa oprávnené náklady na:
Obnova a rozvoj obcí a ochrana a uchovanie dedičstva vidieka
Obnova prevádzky a núdzová prevádzka



        
  2. Wörterbuch Slowakisch-Deutsch
  3. O201-300