<->



"Aplicación del Reglamento financiero" auf Deutsch


Aplicación del Reglamento financieroAnwendung der Haushaltsordnung
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "Aplicación del Reglamento financiero"

la aplicación del principio de buena gestión financiera contemplado en el capítulo 7 del título II de la primera parte del Reglamento Financiero.die Anwendung des in Teil 1 Titel II Kapitel 7 der Haushaltsordnung aufgeführten Grundsatzes der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Dentro del ámbito de aplicación del presente Reglamento:Im Rahmen dieser Verordnung
Evaluación de la aplicación del presente ReglamentoBewertung der Anwendung dieser Verordnung
Aplicación del Reglamento (CE) no 278/2009Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 278/2009
Inaplicación del presente Reglamento a los conflictos internos de leyesNichtanwendung dieser Verordnung auf innerstaatliche Kollisionen
Quedarán excluidos del ámbito de aplicación del presente Reglamento:Vom Anwendungsbereich dieser Verordnung ausgenommen sind:
Aplicación del reglamento para el seguimiento y la notificaciónAnwendung der Verordnung über Überwachung und Berichterstattung
los avances registrados en la aplicación del presente Reglamento;die Fortschritte bei der Durchführung dieser Verordnung,
La Comisión garantizará la aplicación del presente Reglamento.Die Kommission gewährleistet die Durchführung dieser Verordnung.
la aplicación del artículo 28 del presente Reglamento.der Anwendung von Artikel 28 der vorliegenden Verordnung;
Para los fines de aplicación del instrumento, el BEI celebrará acuerdos contractuales con los intermediarios financieros seleccionados.Zum Zwecke der Anwendung des Instruments schließt die EIB vertragliche Vereinbarungen mit ausgewählten Finanzmittlern ab.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Normas de desarrollo del Reglamento Financiero del organismo de la UniónDurchführungsbestimmungen zur Finanzregelung der Unionseinrichtung
Adopción del nuevo Reglamento Financiero del organismo de la UniónErlass der neuen Finanzregelung der Unionseinrichtung
en el caso de los fondos fiduciarios a que se refiere el artículo 187 del Reglamento Financiero:für Treuhandfonds gemäß Artikel 187 der Haushaltsordnung:
los créditos reconstituidos con arreglo a los artículos 178 y 182 del Reglamento Financiero;die gemäß den Artikeln 178 und 182 der Haushaltsordnung wiedereingesetzten Mittel;
un dictamen de auditoría de conformidad con el artículo 59, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento Financiero,einen Bestätigungsvermerk gemäß Artikel 59 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Haushaltsordnung;
elaborar las cuentas a que se refiere el artículo 59, apartado 5, letra a), del Reglamento Financiero;die Rechnungslegung gemäß Artikel 59 Absatz 5 Buchstabe a der Haushaltsordnung zu erstellen;
Las Oficinas a que se refiere el artículo 195 del Reglamento Financiero son las siguientes:Bei den Ämtern im Sinne von Artikel 195 der Haushaltsordnung handelt es sich um
El control del Tribunal de Cuentas se regulará por los artículos 139-144 del Reglamento financiero general.Für die Kontrolle durch den Rechnungshof gelten die Artikel 139 bis 144 der Haushaltsordnung.
en los casos previstos en el artículo 181, apartado 2, y en el artículo 183, apartado 2, del Reglamento Financiero;in Fällen nach Artikel 181 Absatz 2 und Artikel 183 Absatz 2 der Haushaltsordnung;

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. Aplicación del Reglamento financiero