Wörtebücher Spanisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

COM(2012) 404, de 18.7.2012. Texto no publicado.

COMAND APS con cambiador de DVD para 6 discos

COMAND APS con cambiador integrado de DVD para 6 discos

COMITÉ, DELEGACIÓN Y DISPOSICIONES FINALES

COMPETENCIA EN EL MERCADO DE LA UNIÓN

COMPUESTOS CON FUNCIÓN CETONA O CON FUNCIÓN QUINONA

COMUNICACIÓN DE TIPOS DE INTERÉS MÍNIMOS

CONDICIONES APLICABLES A LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN DE PROYECTOS

CONDICIONES FINANCIERAS EN MATERIA DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN

CONDICIONES GENERALES PARA PROBAR CALENTADORES DE AGUA

CONDICIONES PARA PROBAR CALENTADORES DE AGUA CON BOMBA DE CALOR

CONECTAR/DESCONECTAR todos los motores

CONFORMIDAD DEL ARTÍCULO PIROTÉCNICO

CONSIDERANDO que dicho Acuerdo entró en vigor el 1 de junio de 2002;

CONTROL Y ERRADICACIÓN DE LAS ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES

COP (cereales, semillas oleaginosas y proteaginosas)

COPIA a devolver por la aduana a la autoridad emisora *

COTIZACIONES Y PRESTACIONES SOCIALES (D.6)

CRITERIOS DE DETERMINACIÓN DEL ESTADO MIEMBRO RESPONSABLE

CRITERIOS TÉCNICOS SOBRE TRANSPARENCIA Y DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN

CRM = longitud de onda de la fuente de luz para la exposición en micras

CUADRO 2 — Desglose anual de los créditos (precios de 2004)

CUENTAS NACIONALES Y CUENTAS DE EMPRESA: CUESTIONES DE ORDEN PRÁCTICO

CUESTIONES CONTABLES RELACIONADAS CON LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS

CUIDADO se utiliza para notas de advertencia

CUMPLIMÉNTESE POR LOS FIRMANTES EN MAYÚSCULAS:

CUMPLIMÉNTESE POR LOS FIRMANTES:

CUMPLIMÉNTESE PREVIAMENTE POR LOS ORGANIZADORES:

Caballete de soporte para anchura de canal 400 mm

Caballos vivos que se destinen al matadero [9]

Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos:

Caballos, burros y sus cruces (Equidae)

Cabe efectuar algunas consideraciones respecto a estos criterios:

Cabe señalar que los auditores tampoco hicieron comentarios al respecto.

Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdicios de cabello

Cabeza de horquilla con pasador y anillos de seguridad

Cabezas, colas y vejigas natatorias, de pescado

Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en peletería

Cabezas, colas, patas y demás trozos, desechos y recortes, sin ensamblar

Cable contenido en la tubería.

Cable de filamento artificial de acetato

Cable flexible aislado con PET/PVC, con

Cableado sistemas de tres y cuatro cables

Cableado – Blindaje – Conexión a tierra

Cables de fibra óptica constituidos por fibras enfundadas individualmente

Cables de fibra óptica y accesorios diseñados para uso subacuático.

Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar para electricidad

Cabo Verde también readmitirá:

Cacahuetes (maníes), con cáscara

Cacao (grano fermentado o seco)

Cacao [4](grano fermentado o seco)

Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado

Cacao en polvo con azúcar u otro edulcorante

Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante

Cada 10000 toneladas y cuatro veces al año como mínimo

Cada 20000 toneladas y una vez al mes como mínimo

Cada Estado miembro constituirá una reserva nacional.

Cada Estado miembro dispondrá de un único Punto de Acceso Nacional.

Cada Estado miembro dispondrá de una lista de las autoridades designadas.

Cada Estado miembro podrá nombrar a un miembro del Comité de Biocidas.

Cada Estado miembro registrará por separado tal esfuerzo pesquero.

Cada Estado miembro tendrá derecho a cambiar el organismo que haya designado.

Cada Parte comunicará el nombre y los datos de su secretario a la otra Parte.

Cada Parte podrá solicitar la convocatoria de una reunión.

Cada Parte se asegurará de que:

Cada Servicio Nacional Sirene se asegurará de que:

Cada acto de subdelegación requerirá el acuerdo explícito del Director.

Cada año civil presentará ese registro a la autoridad competente.

Cada ciclo en el banco de ensayos se efectuará en seis fases.

Cada comité de seguimiento redactará y adoptará su reglamento interno.

Cada componente o equipo se marcará de manera permanente y legible con:

Cada comprimido contiene los siguientes componentes:

Cada consejo consultivo adoptará su reglamento interno.

Cada consejo consultivo designará un presidente por consenso.

Cada consejo consultivo regional designará un presidente por consenso.

Cada cultivo se recoge y se manipula por separado.

Cada curso de entrenamiento será:

Cada código de identificación deberá ser asignado a una instalación.

Cada código de identificación del permiso deberá ser asignado a un titular.

Cada diseño de tipo deberá estar adecuadamente identificado.

Cada documento incluye los elementos siguientes:

Cada documento presentará opciones políticas u operativas.

Cada ejemplo se analiza de forma aislada.

Cada envío será clasificado por personal cualificado.

Cada envío será objeto de una inspección ocular por personal cualificado.

Cada especie presente en una zona concreta deberá estudiarse por separado.»

Cada estructura se dotará de sus propios medios.

Cada exportador de alguno de los productos químicos siguientes:

Cada fibra óptica debe comprobarse por separado.

Cada grupo de funciones se subdividirá en grados y en escalones.

Cada grupo nombrará a un coordinador.

Cada hisopo deberá quedar bien cubierto de polvo por ambos lados.