| Descarga de la batería | Entladen der Batterie |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para descargar con una grúa, deben colocarse dos lazos de cable entre los pies | bei Kranabladungen sind zwei Seilschlingen zwischen den Füßen anzubringen |
| la manguera de descarga debe fijarse a la boquilla de vaciado | der Abflussschlauch muß an der Abflusstülle befestigt werden |
| descarga de la máquina de la paleta | Maschine abladen von der Palette |
| descargar la máquina de la paleta | Maschine von der Palette abladen |
| la descarga del soporte debe realizarse con una carretilla elevadora | das Abladen des Stativs sollte mittels Stapler erfolgen |
| Descarga del dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica | Entladen des elektrischen Energiespeichers |
| Descarga y examen de las mercancías | Entladung und Beschau der Waren |
| Presentación, descarga y examen de las mercancías | Gestellung, Entladung und Beschau der Waren |
| durante la carga y descarga de combustible de la aeronave; | während des Be- und Enttankens des Luftfahrzeugs, |
|
| cambio de las baterías | Austausch der Batterien |
| posición de la batería | Batterieposition |
| nuevo sensor de la batería | neuer Batteriesensor |
| tamaño de la batería | Batterie-Größe |
| potencia de la batería | Batterie-Leistung |
| compartimiento de las baterías | Batteriefächer |
| cambio de las baterías | Batterieverordnung |
| Carga inicial de la batería | Erstaufladung der Batterie |
| recarga de la batería; | Laden der Batterie, |