Übersetzungsbüro
Blog
Forum
Über dictindustry
Technisches Wörterbuch
Technisches Wörterbuch
Spanisch
<->
Deutsch
Deutsch <-> Bulgarisch
Deutsch <-> Tschechisch
Deutsch <-> Dänisch
Deutsch <-> Englisch
Deutsch <-> Spanisch
Deutsch <-> Finnisch
Deutsch <-> Französisch
Deutsch <-> Ungarisch
Deutsch <-> Italienisch
Deutsch <-> Niederländisch
Deutsch <-> Norwegisch
Deutsch <-> Polnisch
Deutsch <-> Portugiesisch
Deutsch <-> Rumänisch
Deutsch <-> Russisch
Deutsch <-> Slowakisch
Deutsch <-> Schwedisch
Deutsch <-> Türkisch
Suche
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
X
|
Y
|
Z
|
Á
|
É
|
Í
|
Ó
|
Ú
|
Ñ
|
Wörtebücher Spanisch-Deutsch
Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern
Para uso exclusivo en cantidades limitadas en cartuchos listos para el uso
Para usos terapéuticos o profilácticos (productos medicinales)
Para vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705
Para vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705
Para vehículos con una masa de referencia no superior a 2610 kg.
Para velocidades a partir de 0,1 m/s recomendamos una variante amortiguada.
Para verificar la resistencia al agua, se seguirá el procedimiento siguiente:
Para vigilar el caudal que pasa por los analizadores.
Para vigilar la temperatura de la corriente de gases.
Para vigilar la temperatura del baño de refrigeración.
Para vinos espumosos, incluso con discos de corcho natural
Paracaídas no especificados en otro lugar en la Lista Común Militar de la UE;
Parachoques y sus partes, incluidos los de plástico
Parada total del limpiaparabrisas delantero.
Parafina con un contenido de aceite inferior al 0,75 % en peso
Parafina con un nivel de cloración igual o superior al 70 %
Paraguas y sombrillas; bastones, bastones-asiento, látigos y similares
Paraguay
Paramali (5221) (excepto la zona incluida en las bases de soberanía)
Parcela de producción e industrial
Parcelas gestionadas por la instalación de producción.
Parcialmente fermentados, incluso «apagados», sin utilización del alcohol
Pardubice
Pargos dorados (Sparus aurata)
Parktronic inclusive guía de estacionamiento
Parlamentarium — Centro de visitantes del Parlamento Europeo
Parlamento
Parlamento Andino
Parlamento Centroamericano
Parlamento Europeo
Parlamento Latinoamericano
Parlamento nacional
Parlamento regional
Parque de viviendas permanentemente ocupadas
Parrillas y asadores domésticos, eléctricos
Parte 1 de la Ley de reforma del bienestar de 2007
Parte A. Estadísticas desglosadas por Estado miembro
Parte B. Estadísticas globales, sin desglose por Estado miembro
Parte I — Homologación de los sistemas de alarma para vehículos
Parte I: Datos de la partida expedida
Parte II: Certificación
Parte LT de la interconexión entre Alytus (LT) y la frontera LT/PL
Parte a la que hay que informar a la entrada de la llegada de las mercancías.
Parte a la que van destinadas las mercancías.
Parte de la masa máxima del vehículo sobre el eje
Parte de la unidad geológica que desempeña una función no especificada.
Parte de los gastos de arrendamiento pagados por las tierras
Parte de una montaña comprendida entre la cumbre y la base.
Parte de una unidad técnica de producción e industrial
Parte del conocimiento estadístico a la que se refieren los datos.
Parte del mundo 2D que describe la StatisticalDataDistribution.
Parte del mundo a la que se refiere el datum.
Parte delantera (solamente remolques)
Parte económicamente aprovechable de un recurso mineral medido o indicado.
Parte para la que se han creado los datos.
Parte que debe rellenar la empresa
Parte que gestiona un recurso.
Parte que ha creado los datos.
Parte que ha transferido el contrato (en caso de cesión)
Parte responsable de la EnvironmentalMonitoringActivity.
Parte responsable del AbstractMonitoringObject.
Parte responsable del desarrollo y/o mantenimiento de la nomenclatura.
Partes (excepto las ampollas de vidrio)
Partes afectadas por la investigación y muestreo
Partes de aparatos telefónicos o telegráficos eléctricos
Partes de cadenas n.c.o.p., de hierro o acero
Partes de calderas para la calefacción central
Partes de los aparatos de las partidas 8801 u 8802
Partes de que consta el edificio.
Partes de turbinas de vapor para la propulsión de barcos
Partes de vehículos automóviles (fundición de hierro con grafito esferoidal)
Partes de vehículos de motor y de aeronaves
Partes de vidrio para lámparas y accesorios de iluminación, etc.
Partes delanteras y trozos de partes delanteras [30]:
Partes integrantes de las cuencas hidrográficas.
Partes para otros usos (fundición de hierro maleable)
Partes y accesorios de telares o de sus máquinas o aparatos auxiliares
Partes y accesorios de vehículos automóviles de las partidas 8701 a 8705
Participa regularmente en una actividad de ocio
Participaciones emitidas por los FMM.
Participaciones en el capital y en fondos de inversión
Participaciones en el capital y en fondos de inversión (AF.5)
Participaciones en fondos de inversión (F.52)
Participaciones en fondos de inversión cotizados y no cotizados
Participaciones en fondos del mercado monetario
Participaciones en fondos del mercado monetario (F.521)
Participaciones en fondos del mercado monetario [43]
Participaciones en fondos no monetarios (F.522)
Participaciones en negocios conjuntos (modificada en octubre de 2009)
Participaciones subordinadas retenidas y garantías crediticias.
Participación antes del aumento de capital propuesto
Participación de entidades de países no participantes
Participación de entidades jurídicas en las acciones
Participación de la Comisión en las negociaciones
Participación de las autoridades públicas en la normalización europea
Participación de las partes interesadas en la normalización europea
Participación de los miembros y suplentes
Participación de los países
Participación de los socios
Participación de miembros procedentes de un PTU
