| Sistema de Información Schengen | Schengen-Informationssystem |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "Sistema de Información Schengen"
|
|---|
| Sistema de Información de Schengen (SIS II) | Schengener Informationssystem (SIS II) |
| El Sistema de Información de Schengen de segunda generación (SIS II) | Schengener Informationssystem der zweiten Generation (SIS II) |
| El Reino Unido seguirá preparándose para aplicar las disposiciones pertinentes del Sistema de Información de Schengen y las relativas a la protección de datos. | Das Vereinigte Königreich wird die Durchführung der einschlägigen Bestimmungen über das Schengener Informationssystem und den Datenschutz weiter vorbereiten. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| sistemas de información gerencial (MIS) | Management-Informationssystem (MIS) |
| sistema de información | Informationssystem |
| sistema de información para la gestión | Management-Informationssystem |
| Sistema de Información Geográfica | geografisches Informationssystem |
| construcción de los sistemas de información europeos: | Aufbau der europäischen Informationssysteme: |
| Nombre del sistema de información externo. | Bezeichnung des externen Informationssystems. |
| el sistema de información antifraude (AFIS); | das Betrugsbekämpfungs-Informationssystem (Anti-Fraud Information System – AFIS); |
