Wörtebücher Spanisch-Deutsch

Die Begriffe in alphabetischer Reihenfolge durchstöbern

Ventanas, balcones y sus marcos, puertas y sus marcos y umbrales, de madera

Ventanillas, techos móviles y mamparas internas de accionamiento eléctrico

Ventas a clientes no vinculados

Ventas a clientes no vinculados en la Unión

Ventas a operadores privados de mercado

Ventas a partes no vinculadas en la Unión (t)

Ventas de exportación de la RPC a otros países (volumen y precios)

Ventas de la industria de la Unión en la Unión (t)

Ventas en la Unión de otros productores de la Unión (t)

Ventas para cría/reproducción

Ventas para sacrificio

Ventas sin destino conocido

Ventas, cuota de mercado, crecimiento y precios unitarios medios en la Unión

Ventas, gastos locales y transferencia de fondos

Ventilación del cárter con válvula de control

Ventilación en cilindros de sujeción pivotantes de simple efecto

Ventilación para conexión de brida con junta tórica

Ventiladores y campanas de ventilación o reciclado de tipo doméstico

Ventiladores, excepto de mesa, pie, ventana, techo o tejado

Ventilar y recoger las partículas mediante filtros de mangas:

Verificabilidad y controlabilidad de las medidas

Verificaciones automáticas y proceso de conciliación de datos

Verificaciones por parte de los ordenadores y de los contables

Verificaciones preliminares de cada proceso

Verificaciones relativas a los títulos y fondos

Verificaciones secundarias de cada proceso

Verificaciones secundarias del proceso

Verificaciones secundarias y terciarias de cada proceso

Verificación de antecedentes penales

Verificación de la conformidad del vehículo para un ensayo del tipo I

Verificación de la conformidad del vehículo para un ensayo del tipo IV

Verificación de la correcta aplicación de la metodología de seguimiento

Verificación de las condiciones de admisibilidad y reducciones

Verificación de los analizadores de gases

Verificación de los requisitos de ensayo del vehículo

Verificación del analizador de gases

Verificación del contenido de tetrahidrocannabinol del cáñamo

Verificación del cumplimiento de los pliegos de condiciones

Verificación del estado de envejecimiento del filtro o filtros

Verificación del tiempo de respuesta del sistema analítico

Verificación simplificada de los operadores de aeronaves

Verificación y recogida forzosa

Verificación y validación en un plazo de 6 meses

Verificar el correcto funcionamiento del equipamiento de seguridad

Verificar el nivel de aceite en el tanque de aceite

Vermú y otros vinos aromatizados de uvas frescas

Versión consolidada de los anexos y protocolos del Acuerdo EEE

Versión consolidada de los estatutos

Versión inoxidable en acero inoxidable NN, adecuada para alimentos

Vertical 10° hacia arriba y 10° hacia abajo.

Vestidos femeninos, excepto de punto o ganchillo

Vestidos, para mujeres o niñas, de algodón

Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras artificiales

Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

Veterinario o inspector oficial

Viabilidad conseguida con la venta de un banco

Viabilidad técnica y costes irrazonables

Viabilidad y coherencia interna del programa de trabajo.

Vicedirector de la penitenciaría IK-9 en Mazyr

Vicejefe de la Academia del Ministerio del Interior.

Viceministro de Asuntos Exteriores del régimen talibán.

Viceministro de Aviación Civil del régimen talibán.

Viceministro de Comercio del régimen talibán.

Viceministro de Educación bajo el régimen talibán.

Viceministro de Seguridad (Información) bajo el régimen talibán.

Vicepresidente Primero del Comité de Asuntos Parlamentarios.

Vicepresidente de la Asociación belarusa cientificoindustrial.

Vicepresidente de la Comisión Electoral Central.

Vicepresidente de la Duma estatal de la Federación de Rusia.

Vicepresidente del Tribunal del Distrito de Pervomayski de la Ciudad de Minsk.

Viceprimer Ministro de la Federación de Rusia.

Vicia sativa, excepto la recolectada en plena madurez

Video Graphics Array (VGA)

Videoconsolas y máquinas de videojuego, excepto las de la subpartida 950430

Vides de uvas de mesa blancas sin pepitas

Vides de uvas de mesa negras sin pepitas

Vidrio de seguridad endurecido (templado), n.c.o.p.

Vidrio en masa (excepto en polvo, gránulos o escamillas)

Vidrio en masa, en esferas (excepto microesferas), varillas o tubos, sin labrar

Vidrio sin armar con capa absorbente, reflectante o antirreflectante

Vigencia de la lista de acciones exentas

Vigilado (con dotación de personal)

Vigilancia aduanera y formalidades de salida

Vigilancia del mercado y procedimiento de verificación

Vigilancia participativa en la lucha contra la pesca INDNR

Vinagre y sucedáneos del vinagre no vínicos

Vinculación del desarrollo regional a las oportunidades europeas

Vinculada directamente con actividad comercial o financiación de tesorería

Vino blanco con denominación de origen protegida (DOP)

Vino de aguja gasificado

Vino de uva fresca, excepto el espumoso; mosto

Vino de uvas pasificadas

Vino de uvas sobremaduradas

Vino espumoso de uva fresca