"aceite de oliva" auf Deutsch
| aceite de oliva | Olivenöl |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Aceite de oliva virgen extra | Natives Olivenöl extra |
| Aceite de oliva y aceitunas de mesa | Olivenöl und Tafeloliven |
| aceite de oliva y aceitunas de mesa (parte VII); | Olivenöl und Tafeloliven, Teil VII; |
| Aceite de oliva no virgen, comestible | Olivenöl, anderes als nicht behandelt, genießbar |
| Aceite de oliva no virgen, no comestible | Olivenöl, anderes als nicht behandelt, anderes als genießbar |
| Aceite de oliva virgen y sus fracciones, sin modificar químicamente | Nicht behandeltes Olivenöl und seine Fraktionen, nicht chemisch modifiziert |
| Aceite de oliva y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente | Olivenöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Negociaciones contractuales en el sector del aceite de oliva | Vertragsverhandlungen im Olivenölsektor |
| Orujo de aceitunas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de oliva | Olivenölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl |
| Períodos de presentación de las solicitudes de certificados de importación de aceite de oliva | Zeitraum für die Beantragung von Lizenzen für die Einfuhr von Olivenöl |
| por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1019/2002 sobre las normas de comercialización del aceite de oliva | zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1019/2002 mit Vermarktungsvorschriften für Olivenöl |
| por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva | zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 29/2012 mit Vermarktungsvorschriften für Olivenöl |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| del Reglamento de la Comisión, de 15 de septiembre de 2004, por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva | zur Verordnung der Kommission vom 15. September 2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Olivenöl |
| el sector del aceite de oliva y aceitunas de mesa; | Olivenöl und Tafeloliven, |
| el aceite de oliva y las aceitunas de mesa; | den Sektor Olivenöl und Tafeloliven, |
| Ayudas en el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa | Beihilfen im sektor olivenöl und tafeloliven |
| Programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Programme zur Stützung des Sektors Olivenöl und Tafeloliven |
| Cromatograma HPLC de los TG de un aceite de oliva virgen de «Chemlali». | HPLC-Chromatogramm der TAG in einem nativen Olivenöl aus „Chemlali“-Oliven. |
| Con un contenido de aceite de oliva inferior o igual al 3 % en peso | mit einem Gehalt an Olivenöl von 3 GHT oder weniger |
| Con un contenido de aceite de oliva superior al 3 % en peso | mit einem Gehalt an Olivenöl von mehr als 3 GHT |
| en el sector del aceite de oliva: | für den Olivenölsektor |
| Aceites de orujo de oliva (crudo y refinado) | Oliventresteröle (roh und raffiniert) |
| Aceites de oliva vírgenes extra y vírgenes | Natives Olivenöl und Natives Olivenöl extra |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| aceite de fuga | Lecköl |
| aceite de motor | Motoröl |
| aceite de corte | Schneidöl |
| aceite de coco | Kokosnussöl |
| aceite de ricino | Rizinusöl |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| aceite de pescado | Fischöl |
| aceite de soja | Sojaöl |
| aceite de girasol | Sonnenblumenöl |
| aceite de maíz | Maisöl |
| válvula de aspiración, con oliva y junta | Ansaugventil, mit Olive und Dichtring |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->