| acoplamiento de conexión | Anschlusskupplung |
| acoplamiento de conexión | Verbindungskupplung |
|
Beispieltexte mit "acoplamiento de conexión"
|
|---|
| acoplamiento de desconexión | Abschaltkupplung |
| las herramientas eléctricas con acoplamiento de desconexión no son adecuadas para perforar | Elektrowerkzeuge mit einer Abschaltkupplung sind nicht zum Bohren, geeignet |
| acoplamiento de rápida conexión | Schnellkupplung |
| Unidad de acoplamiento con 6 puntos de conexión | Andockeinheit mit 6 Kuppelstellen |
|
| Unidad de acoplamiento con seis puntos de conexión, acoplable presurizada; para conectar la placa de acoplamiento ésta se eleva mediante un cilindro hidráulico integrado. | Andockeinheit mit sechs Kupplungsstellen, unter Druck kuppelbar; Zum Andocken Kupplungsplatte wird diese durch einen integrierten Hydraulikzylinder angehoben. |
| Esta unidad de acoplamiento puede venir conectada de fábrica a elección con conexión de brida inferior, conexión de brida posterior o conexión roscada posterior. | Diese Kupplungseinheit ist werkseitig wahlweise mit Flanschanschluss-Unten, Flanschanschluss-Hinten oder Gewindeanschluss-Hinten anzuschließen. |
| Esta unidad de acoplamiento se conecta para el suministro de aceite a presión, a elección con conexión de brida inferior, conexión de brida posterior o conexión roscada posterior. | Diese Kupplungseinheit ist zur Druckölversorgung wahlweise mit Flanschanschluss-Unten, Flanschanschluss-Hinten oder Gewindeanschluss-Hinten anzuschließen. |
| placas de acoplamiento del sistema de conexión | Kupplungsplatten des Docking-Systems |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| acoplamiento defectuoso | Kupplung defekt |
| acoplamiento de lamelas | Lamellenkupplung |
| acoplamiento de seguridad | Sicherheitskupplung |
| acoplamiento de la punta | Spitzenankopplung |
| acoplamientos de puertas | Türkupplungen |
| acoplamiento de ejes | Wellenkupplung |
| acoplamiento deslizante | Rutschkupplung |
| acoplamiento cadena bajo | Basiskettenglied |
| acoplamiento de lamelas | Lamellemkupplung |
| acoplamiento de tubería | Rohrklemme |
| Unidad de acoplamiento (conexión por brida en la parte inferior) | Kupplungseinheit (Anschluss über Flansch bodenseitig) |
|
| manguito de acoplamiento con conexión | Kupplungsmuffe mit Anschluss |
| Unidad con racores de acoplamiento (conexión por brida en la parte inferior) | Kupplungsnippeleinheit (Anschluss über Flansch bodenseitig) |
| modo de conexión | Anschlussart |
| vía de conexión | Sammelleiter |
| caja de conexión | Anschlussbox |
| tapa de conexión | Anschlussdeckel |
| set de conexión | Speicheranschlussset |
| kit de conexión | Verbindungsbausatz |
| eje de conexión | Verbindungswelle |
| tipo de conexión | Schaltungsart |
| pin de conexión | Anschlussstift |